Manic Street Preachers - Complicated Illusions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Complicated Illusions




On a street of old bones
На улице старых костей.
Dust masquerades as skin
Пыль маскируется под кожу.
Time turns itself to stone
Время превращается в камень.
Nothing left to lose and nothing left to win
Нечего терять и нечего выигрывать.
Desires to break and deconstruct
Желания ломать и разрушать.
I defend the middle ground
Я защищаю золотую середину.
Every battle I′ve ever fought
В каждой битве, в которой я когда-либо участвовал.
Has either been lost or bought
Он либо потерян, либо куплен.
And in the rhythm of your voice
И в ритме твоего голоса ...
I find space to rejoice
Я нахожу место для радости.
My complicated illusions
Мои запутанные иллюзии.
Leave me with no choice
Не оставляй мне выбора.
Even the answers that I dream
Даже ответы, о которых я мечтаю.
Are riddled with doubt and holes
Они пронизаны сомнениями и дырами
Illusions are complicated
Иллюзии сложны.
Redacted and retold
Отредактировано и пересказано
And in the rhythm of your voice
И в ритме твоего голоса ...
I find space to rejoice
Я нахожу место для радости.
My complicated illusions
Мои запутанные иллюзии.
Leave me with no choice
Не оставляй мне выбора.
And in the margins of the page
И на полях страницы.
Truth hides but leaves a trace
Правда прячется, но оставляет след.
My complicated illusions
Мои запутанные иллюзии
Are now no more than faith
Теперь не более чем вера.
And in the rhythm of your voice
И в ритме твоего голоса ...
I find space to rejoice
Я нахожу место для радости.
My complicated illusions
Мои запутанные иллюзии.
Leave me with no choice
Не оставляй мне выбора.
And in the margins of the page
И на полях страницы.
Truth hides but leaves a trace
Правда прячется, но оставляет след.
My complicated illusions
Мои запутанные иллюзии
Are now no more than faith
Теперь не более чем вера.





Авторы: James Dean Bradfield, Nick Jones, Sean Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.