Manic Street Preachers - Complicated Illusions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Complicated Illusions




Complicated Illusions
Illusions complexes
On a street of old bones
Dans une rue d'os anciens
Dust masquerades as skin
La poussière se fait passer pour de la peau
Time turns itself to stone
Le temps se transforme en pierre
Nothing left to lose and nothing left to win
Rien à perdre et rien à gagner
Desires to break and deconstruct
Des désirs à briser et à déconstruire
I defend the middle ground
Je défends le terrain neutre
Every battle I′ve ever fought
Chaque bataille que j'ai jamais menée
Has either been lost or bought
A été perdue ou achetée
And in the rhythm of your voice
Et dans le rythme de ta voix
I find space to rejoice
Je trouve l'espace pour me réjouir
My complicated illusions
Mes illusions complexes
Leave me with no choice
Ne me laissent aucun choix
Even the answers that I dream
Même les réponses que je rêve
Are riddled with doubt and holes
Sont criblées de doutes et de trous
Illusions are complicated
Les illusions sont complexes
Redacted and retold
Reéditées et recontées
And in the rhythm of your voice
Et dans le rythme de ta voix
I find space to rejoice
Je trouve l'espace pour me réjouir
My complicated illusions
Mes illusions complexes
Leave me with no choice
Ne me laissent aucun choix
And in the margins of the page
Et dans les marges de la page
Truth hides but leaves a trace
La vérité se cache mais laisse une trace
My complicated illusions
Mes illusions complexes
Are now no more than faith
Ne sont plus que de la foi
And in the rhythm of your voice
Et dans le rythme de ta voix
I find space to rejoice
Je trouve l'espace pour me réjouir
My complicated illusions
Mes illusions complexes
Leave me with no choice
Ne me laissent aucun choix
And in the margins of the page
Et dans les marges de la page
Truth hides but leaves a trace
La vérité se cache mais laisse une trace
My complicated illusions
Mes illusions complexes
Are now no more than faith
Ne sont plus que de la foi





Авторы: James Dean Bradfield, Nick Jones, Sean Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.