Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Dead Trees and Traffic Islands

Dead Trees and Traffic Islands

Paralysis through analysis
Yellow moral, unclean decay
Silence begins to help me now
The sunshine, it fades away

Symbols have now disappeared
How could this happen to me?
How could this happen to me?

But now I feel so weak
Dead trees and traffic islands never meet
Is this, is this my defeat?
This purgatory for beginners
Dead trees and traffic islands

Tolerance slips away
Body shrugs and says hello once more
Paint the walls within my mind
Clandestine brain finished period

Lips turn grey inside turns out
I show little defence
I show little defence

But now I feel so weak
Dead trees and traffic islands never meet
Is this, is this my defeat?
This purgatory for beginners
Dead trees and traffic islands

Arbres morts et îlots de circulation

Paralysie par analyse
Morale jaune, décomposition impure
Le silence commence à m'aider maintenant
Le soleil, il s'estompe

Les symboles ont maintenant disparu
Comment cela a-t-il pu m'arriver ?
Comment cela a-t-il pu m'arriver ?

Mais maintenant je me sens si faible
Les arbres morts et les îlots de circulation ne se rencontrent jamais
Est-ce, est-ce ma défaite ?
Ce purgatoire pour débutants
Arbres morts et îlots de circulation

La tolérance s'échappe
Le corps se contracte et dit bonjour une fois de plus
Peindre les murs dans mon esprit
Cerveau clandestin période terminée

Les lèvres deviennent grises à l'intérieur se révèle
Je montre peu de défense
Je montre peu de défense

Mais maintenant je me sens si faible
Les arbres morts et les îlots de circulation ne se rencontrent jamais
Est-ce, est-ce ma défaite ?
Ce purgatoire pour débutants
Arbres morts et îlots de circulation