Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Death of a Digital Ghost

Death of a Digital Ghost

You were crying
You were crying
I should have told you to stay longer
I want to hold you, keep you closer
Never felt it was an option
It's been so long, it's getting harder
It's not enough to see the future
When the past won't disappear
I dread the moment and it's coming
There's no way of escaping
And I guess there's not a happy ending
All the weakness that I am protecting
Now it's time to stop all this pretending
Couldn't tell you 'cause
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
There's no time to be tender
Never stopped, always wanting
Face to face with a departure
Disguise the pain by acting stronger
Your smile burnt into the silence
Your words comfort and are timeless
There's no point in finding answers
The sun is rising through the vapour
And I guess there's not a happy ending
All the weakness that I am protecting
Now it's time to stop all this pretending
I couldn't tell you 'cause
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying
You were crying

Смерть цифрового призрака

Ты плакала
Ты плакала
Мне следовало сказать тебе остаться подольше
Я хочу обнять тебя, держать тебя ближе
Мне казалось, что у меня не было выбора
Прошло так много времени, становится все труднее
Недостаточно видеть будущее
Когда прошлое не исчезает
Я боюсь этого момента, и он приближается
Нет способа убежать
И, похоже, счастливого конца не будет
Всю свою слабость я скрываю
Пора прекратить притворяться
Я не мог сказать тебе, потому что
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Нет времени на нежность
Я никогда не останавливался, всегда желал
Лицом к лицу с расставанием
Скрываю боль, притворяясь сильным
Твоя улыбка выжжена в тишине
Твои слова утешают и вне времени
Нет смысла искать ответы
Солнце встает сквозь туман
И, похоже, счастливого конца не будет
Всю свою слабость я скрываю
Пора прекратить притворяться
Я не мог сказать тебе, потому что
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала
Ты плакала