Diapause - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Diapause

Is this just the beginning
Or did I look behind
As I missed your demise
As I fell through the night

I view you like a statue
So tight and controlled
With my heart by your soul
Until you find a home

I am not pretending but I'm turning away
I cannot stay here with these debts I must pay

I mapped out a journey to reach my broken heart
Before I even started the plan began to fall apart
I've built so many walls to keep these feelings true
I've burnt so many bridges but not the one that
Leads to you - thе one that leads to you

I looked into thе sunset I screamed and I sighed
I raised hope then it died so I ran and I lied
I stood still for a moment paralysed
The sky seemed so high as the world passed me by

I can't find a solution as decades unfold
So callous as my standstill takes hold

I mapped out a journey to reach my sunken heart
Before I even started the plan began to fall apart
I've built so many walls to keep these feelings true
I've burnt so many bridges but not the one that
Leads to you the one that leads to you

Diapause

Ist das nur der Anfang
Oder blickte ich zurück
Als ich deinen Untergang verpasste
Als ich durch die Nacht fiel

Ich sehe dich wie eine Statue
So angespannt und beherrscht
Mit meinem Herzen bei deiner Seele
Bis du ein Zuhause findest

Ich tue nicht so, aber ich wende mich ab
Ich kann nicht hier bleiben mit diesen Schulden, die ich bezahlen muss

Ich plante eine Reise, um mein gebrochenes Herz zu erreichen
Noch bevor ich anfing, begann der Plan zu scheitern
Ich habe so viele Mauern gebaut, um diese Gefühle wahr zu halten
Ich habe so viele Brücken verbrannt, aber nicht die eine, die
Zu dir führt - die eine, die zu dir führt

Ich blickte in den Sonnenuntergang, ich schrie und ich seufzte
Ich schöpfte Hoffnung, dann starb sie, also rannte ich und ich log
Ich stand einen Moment still, gelähmt
Der Himmel schien so hoch, als die Welt an mir vorbeizog

Ich kann keine Lösung finden, während Jahrzehnte vergehen
So gefühllos, während mein Stillstand um sich greift

Ich plante eine Reise, um mein versunkenes Herz zu erreichen
Noch bevor ich anfing, begann der Plan zu scheitern
Ich habe so viele Mauern gebaut, um diese Gefühle wahr zu halten
Ich habe so viele Brücken verbrannt, aber nicht die eine, die
Zu dir führt, die eine, die zu dir führt