Don't Let the Night Divide Us - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Don't Let the Night Divide Us

Don′t let the night divide us
That light will come and find us
To keep the darkness from the door
Don't let the hatred blind us
Their lies will unite us
Let′s make a promise here and now

Don't let those boy from Eaton
Suggest that we are beaten, no, no, no

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don't let the night divide us

Reject all propaganda
They can′t hide from truth′s arrow
Vengeance will yours and mine
We make use peace or violence
We may wage war or silence
This is our warning not a prayer

Don't let those boys from Eaton
Suggest that we are beaten, no, no, no

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don′t let the night divide us

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don't let the night divide us

Instrumental

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don′t let the night divide us

Instrumental

Lass die Nacht uns nicht spalten

Lass die Nacht uns nicht spalten
Das Licht wird kommen und uns finden
Um die Dunkelheit von der Tür fernzuhalten
Lass den Hass uns nicht blenden
Ihre Lügen werden uns vereinen
Lass uns hier und jetzt ein Versprechen geben

Lass nicht zu, dass diese Jungs aus Eaton
Andeuten, dass wir geschlagen sind, nein, nein, nein

Ein Land, jetzt so verseucht
Kann frei und gleich sein
Und wenn das Sonnenlicht uns badet
Mit Mitgefühl und Güte
Wir haben die Sache und das Gewissen
Wir haben die Pläne und den Zweck
Das Licht wird kommen und uns finden
Lass die Nacht uns nicht spalten

Weise alle Propaganda zurück
Sie können sich nicht vor dem Pfeil der Wahrheit verstecken
Die Rache wird unser sein
Wir können Frieden oder Gewalt anwenden
Wir können Krieg führen oder schweigen
Dies ist unsere Warnung, kein Gebet

Lass nicht zu, dass diese Jungs aus Eaton
Andeuten, dass wir geschlagen sind, nein, nein, nein

Ein Land, jetzt so verseucht
Kann frei und gleich sein
Und wenn das Sonnenlicht uns badet
Mit Mitgefühl und Güte
Wir haben die Sache und das Gewissen
Wir haben die Pläne und den Zweck
Das Licht wird kommen und uns finden
Lass die Nacht uns nicht spalten

Ein Land, jetzt so verseucht
Kann frei und gleich sein
Und wenn das Sonnenlicht uns badet
Mit Mitgefühl und Güte
Wir haben die Sache und das Gewissen
Wir haben die Pläne und den Zweck
Das Licht wird kommen und uns finden
Lass die Nacht uns nicht spalten

Instrumental

Ein Land, jetzt so verseucht
Kann frei und gleich sein
Und wenn das Sonnenlicht uns badet
Mit Mitgefühl und Güte
Wir haben die Sache und das Gewissen
Wir haben die Pläne und den Zweck
Das Licht wird kommen und uns finden
Lass die Nacht uns nicht spalten

Instrumental