Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Don't Let the Night Divide Us

Don't Let the Night Divide Us

Don′t let the night divide us
That light will come and find us
To keep the darkness from the door
Don't let the hatred blind us
Their lies will unite us
Let′s make a promise here and now

Don't let those boy from Eaton
Suggest that we are beaten, no, no, no

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don't let the night divide us

Reject all propaganda
They can′t hide from truth′s arrow
Vengeance will yours and mine
We make use peace or violence
We may wage war or silence
This is our warning not a prayer

Don't let those boys from Eaton
Suggest that we are beaten, no, no, no

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don′t let the night divide us

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don't let the night divide us

Instrumental

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don′t let the night divide us

Instrumental

Ne laisse pas la nuit nous diviser

Ne laisse pas la nuit nous diviser
Cette lumière viendra et nous trouvera
Pour garder les ténèbres loin de la porte
Ne laisse pas la haine nous aveugler
Leurs mensonges nous uniront
Faisons une promesse ici et maintenant

Ne laisse pas ces garçons d'Eaton
Suggérer que nous sommes battus, non, non, non

Une terre maintenant si infectée
Peut être libre et égale
Et quand la lumière du soleil nous baigne
Avec sympathie et gentillesse
Nous avons la cause et la conscience
Nous avons les plans et le but
La lumière viendra et nous trouvera
Ne laisse pas la nuit nous diviser

Rejette toute propagande
Ils ne peuvent pas se cacher de la flèche de la vérité
La vengeance sera tienne et mienne
Nous faisons usage de la paix ou de la violence
Nous pouvons faire la guerre ou le silence
Ceci est notre avertissement, pas une prière

Ne laisse pas ces garçons d'Eaton
Suggérer que nous sommes battus, non, non, non

Une terre maintenant si infectée
Peut être libre et égale
Et quand la lumière du soleil nous baigne
Avec sympathie et gentillesse
Nous avons la cause et la conscience
Nous avons les plans et le but
La lumière viendra et nous trouvera
Ne laisse pas la nuit nous diviser

Une terre maintenant si infectée
Peut être libre et égale
Et quand la lumière du soleil nous baigne
Avec sympathie et gentillesse
Nous avons la cause et la conscience
Nous avons les plans et le but
La lumière viendra et nous trouvera
Ne laisse pas la nuit nous diviser

Instrumental

Une terre maintenant si infectée
Peut être libre et égale
Et quand la lumière du soleil nous baigne
Avec sympathie et gentillesse
Nous avons la cause et la conscience
Nous avons les plans et le but
La lumière viendra et nous trouvera
Ne laisse pas la nuit nous diviser

Instrumental