Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Don't Let the Night Divide Us

Don't Let the Night Divide Us

Don′t let the night divide us
That light will come and find us
To keep the darkness from the door
Don't let the hatred blind us
Their lies will unite us
Let′s make a promise here and now

Don't let those boy from Eaton
Suggest that we are beaten, no, no, no

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don't let the night divide us

Reject all propaganda
They can′t hide from truth′s arrow
Vengeance will yours and mine
We make use peace or violence
We may wage war or silence
This is our warning not a prayer

Don't let those boys from Eaton
Suggest that we are beaten, no, no, no

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don′t let the night divide us

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don't let the night divide us

Instrumental

A land now so infected
Can be free and equal
And when the sunlight bathes us
With sympathy and kindness
We have the cause and the conscience
We have the plans and the purpose
The light will come and find us
Don′t let the night divide us

Instrumental

Не дай ночи разлучить нас

Не дай ночи разлучить нас,
Свет найдет нас,
Чтобы тьма не проникла в дверь.
Не дай ненависти ослепить нас,
Их ложь объединит нас,
Давай дадим обещание здесь и сейчас.

Не позволяй этим мальчикам из Итона
Говорить, что мы побеждены, нет, нет, нет.

Страна, сейчас настолько зараженная,
Может быть свободной и равной.
И когда солнечный свет омоет нас,
Сочувствием и добротой,
У нас есть дело и совесть,
У нас есть планы и цель,
Свет придет и найдет нас,
Не дай ночи разлучить нас.

Отвергни всю пропаганду,
Они не могут спрятаться от стрелы истины,
Месть будет твоей и моей.
Мы используем мир или насилие,
Мы можем вести войну или молчать,
Это наше предупреждение, а не молитва.

Не позволяй этим мальчикам из Итона
Говорить, что мы побеждены, нет, нет, нет.

Страна, сейчас настолько зараженная,
Может быть свободной и равной.
И когда солнечный свет омоет нас,
Сочувствием и добротой,
У нас есть дело и совесть,
У нас есть планы и цель,
Свет придет и найдет нас,
Не дай ночи разлучить нас.

Страна, сейчас настолько зараженная,
Может быть свободной и равной.
И когда солнечный свет омоет нас,
Сочувствием и добротой,
У нас есть дело и совесть,
У нас есть планы и цель,
Свет придет и найдет нас,
Не дай ночи разлучить нас.

Инструментальная часть

Страна, сейчас настолько зараженная,
Может быть свободной и равной.
И когда солнечный свет омоет нас,
Сочувствием и добротой,
У нас есть дело и совесть,
У нас есть планы и цель,
Свет придет и найдет нас,
Не дай ночи разлучить нас.

Инструментальная часть