Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Donkeys

Donkeys

Put some lipstick on
At least your lies will be pretty
A shadow on my face
And us donkeys wake up weary

Sweating and sickly
Donkeys don′t allow their tears
An emotion never feel
And drown themselves in whatever

Find some meaning
Donkeys weight cracking a spire

Sweetness bent double
Whole days making polite
Never moving out of turn
Or ever trying to be natural

Those with silence inside
Eyes bare, piss holes in the snow
Drained and burnt yellow
And sunk in self-pity

Jerusalem saw off
Donkeys are only left with lies
Are only left with lies

Ослы

Намажь губы помадой,
Тогда хоть ложь твоя будет красивой.
Тень на моем лице,
А мы, ослы, просыпаемся усталыми.

Потными и больными,
Ослы не позволяют себе слез.
Эмоций не испытывают,
И топят себя во всем, что под руку попадется.

Ищут смысл,
Вес ослов раскалывает шпиль.

Сладость согнулась вдвое,
Целые дни вежливыми притворяясь,
Никогда не выходя из строя
И не пытаясь быть естественными.

Те, у кого внутри тишина,
Глаза голые, лужицы в снегу.
Истощенные и выгоревшие до желтизны,
Погруженные в жалость к себе.

Иерусалим отпилил,
Ослам остается только ложь,
Остается только ложь.