Empty Souls - Manic Street Preachers перевод на французский

Empty Souls

Empty souls will leave their homes
To find a place where they′re alone
Rattling memories and hollow bones
Leaves a taste so bitter and cold

For empty souls will stand alone
Shivering like black-eyed dogs
Waiting to be taken home
Where that is, they only know

Exposed to a truth we don't know
Collapsing like the twin towers
Falling down like April showers

Colossal, endless like a marathon
God knows what makes the comparison
God knows what makes the comparison
For the empty souls
For the empty souls

For empty souls they stand alone
Shivering like black-eyed dogs
Waiting to be taken home
Where that is, they only know

Exposed to a truth we don′t know
Collapsing like the twin towers
Falling down like April showers

Colossal, endless like a marathon
God knows what makes the comparison
God knows what makes the comparison
For the empty souls
For the empty souls

Colossal, endless like a marathon
God knows what makes the comparison
God knows what makes the comparison
For the empty souls
For the empty souls

Âmes vides

Les âmes vides quitteront leur maison
Pour trouver un endroit où elles seront seules
Des souvenirs qui résonnent et des os creux
Laissent un goût si amer et froid

Car les âmes vides resteront seules
Grésillant comme des chiens aux yeux noirs
Attendant d'être ramenés à la maison
Où cela est, ils le savent seulement

Exposé à une vérité que nous ne connaissons pas
S'effondrant comme les tours jumelles
Tombant comme des pluies d'avril

Colossal, sans fin comme un marathon
Dieu sait ce qui fait la comparaison
Dieu sait ce qui fait la comparaison
Pour les âmes vides
Pour les âmes vides

Car les âmes vides restent seules
Grésillant comme des chiens aux yeux noirs
Attendant d'être ramenés à la maison
Où cela est, ils le savent seulement

Exposé à une vérité que nous ne connaissons pas
S'effondrant comme les tours jumelles
Tombant comme des pluies d'avril

Colossal, sans fin comme un marathon
Dieu sait ce qui fait la comparaison
Dieu sait ce qui fait la comparaison
Pour les âmes vides
Pour les âmes vides

Colossal, sans fin comme un marathon
Dieu sait ce qui fait la comparaison
Dieu sait ce qui fait la comparaison
Pour les âmes vides
Pour les âmes vides