Текст и перевод песни Manic Street Preachers - (I Miss the) Tokyo Skyline

(I Miss the) Tokyo Skyline

Lost on my own in the blazing sun
Down through the streets of Tokyo
Feeling like an alien is so much fun
This place somehow feels like a second home

I dream of the Tokyo skyline
I miss the emptiness and the silence
I long for the non-communication
Everything is happily lost in translation

I miss the Tokyo skyline
I miss the smog and the sunshine
Every night, I sit and remember
This love I feel for a modern wonder

I dream of the Tokyo skyline
I miss the emptiness and the silence
I long for the non-communication
Everything is happily lost in translation

Lost on my own in the blazing sun
Down through the streets of Tokyo
Feeling like an alien is so much fun
This place somehow feels like a second home

I miss the Tokyo skyline
I miss the smog and the sunshine
Every night I sit and remember
This love I feel for a modern wonder

(Я скучаю по) Токийскому горизонту

Потерян один под палящим солнцем,
Брожу по улицам Токио.
Чуствовать себя чужаком так весело,
Это место словно второй дом.

Мне снится токийский горизонт,
Я скучаю по пустоте и тишине,
Тоскую по отсутствию общения,
Всё прекрасно теряется в переводе.

Я скучаю по токийскому горизонту,
Я скучаю по смогу и солнцу,
Каждый вечер я сижу и вспоминаю,
Эту любовь, что я чувствую к современному чуду.

Мне снится токийский горизонт,
Я скучаю по пустоте и тишине,
Тоскую по отсутствию общения,
Всё прекрасно теряется в переводе.

Потерян один под палящим солнцем,
Брожу по улицам Токио.
Чуствовать себя чужаком так весело,
Это место словно второй дом.

Я скучаю по токийскому горизонту,
Я скучаю по смогу и солнцу,
Каждый вечер я сижу и вспоминаю,
Эту любовь, что я чувствую к современному чуду.