I Think I Found It - Manic Street Preachers перевод на французский

I Think I Found It

I think I′ve found it
And I think I love it
Buried in the dirt, hiding from the light

So I walked to the sea
Threw a pebble in for you and me
A day of wine and roses
Has made me feel alive

My letter was burnt but your words were wise
For mystery and youth must surely collide

A song of anti-matter
Which might explain the absence
Of any precious jewels of truth to save mankind

I think I've found it
And I think I love it
Buried in the dirt, hiding from the light

My letter was burnt but your words were wise
For mystery and youth must surely collide
These things I′ve seen bring tears to my eyes
Live with me through the threads of our lives

These things I've seen bring tears to my eyes
Live with me through the threads of our lives, our lives

J'ai trouvé

Je crois l'avoir trouvé
Et je crois l'aimer
Enterré dans la terre, caché à la lumière

Alors j'ai marché jusqu'à la mer
J'ai jeté un caillou pour toi et moi
Un jour de vin et de roses
M'a fait me sentir vivant

Ma lettre a brûlé mais tes paroles étaient sages
Car le mystère et la jeunesse doivent forcément se rencontrer

Une chanson d'antimatière
Ce qui pourrait expliquer l'absence
De tout joyau précieux de vérité pour sauver l'humanité

Je crois l'avoir trouvé
Et je crois l'aimer
Enterré dans la terre, caché à la lumière

Ma lettre a brûlé mais tes paroles étaient sages
Car le mystère et la jeunesse doivent forcément se rencontrer
Ces choses que j'ai vues me font pleurer
Vis avec moi à travers les fils de nos vies

Ces choses que j'ai vues me font pleurer
Vis avec moi à travers les fils de nos vies, nos vies