Текст и перевод песни Manic Street Preachers - I'm Just A Patsy

I'm Just A Patsy

I am just a patsy
The Oswald in Lee Harvey
Made of my own misery
The footprints of history

I am just a patsy
I sell vague conspiracy
I′m slow and I'm easy
And I′m waiting for delivery

I'm just a patsy for your love
I need an angel from above
To a life depraved and lost
Inevitable like scars and dust
I'm just a patsy for your love

Even with the most control
Tied to fragments born and grown
All fucked up with nowhere to go
The best thing I ever saw

I am just a patsy
I sell vague conspiracy
I′m slow and I′m easy
And I'm waiting for delivery

I′m just a patsy for your love
I need an angel from above
To a life depraved and lost
Inevitable like scars and dust
I'm just a patsy for your love, love
A patsy for your love, love

(I am just a patsy)

I′m just a patsy for your love
I need an angel from above
To a life depraved and lost
Inevitable like scars and dust
I'm just a patsy for your love

Я всего лишь пассивный участник

Je ne suis qu'un bouc émissaire
Освальд в Ли Харви
Сделал меня из собственного несчастья
Следы истории

Je ne suis qu'un bouc émissaire
Я продаю туманный заговор
Я медленный и я легкий
И я жду доставки

Je ne suis qu'un bouc émissaire à ton amour
Мне нужен ангел с небес
Для жизни развращенной и потерянной
Неизбежно, как шрамы и пыль
Je ne suis qu'un bouc émissaire à ton amour

Даже с наибольшим контролем
Привязанный обломков, рожденных и выросших
Все испорчено с некуда идти
Лучшее, что я когда-либо видел

Je ne suis qu'un bouc émissaire
Я продаю туманный заговор
Я медленный и я легкий
И я жду доставки

Je ne suis qu'un bouc émissaire à ton amour
Мне нужен ангел с небес
Для жизни развращенной и потерянной
Неизбежно, как шрамы и пыль
Je ne suis qu'un bouc émissaire à votre amour, amour
Un bouc émissaire à ton amour, amour

(Я всего лишь пассивный участник)

Je ne suis qu'un bouc émissaire à ton amour
Мне нужен ангел с небес
Для жизни развращенной и потерянной
Неизбежно, как шрамы и пыль
Je ne suis qu'un bouc émissaire à ton amour