Текст и перевод песни Manic Street Preachers - I’m Not Working

I’m Not Working

Я не работаю

Petrified for the millionth time

Окаменел в миллионный раз,

Slowly my soul evaporates

Медленно душа моя испаряется.

No parachutes, no dismal clouds

Ни парашютов, ни мрачных туч,

Just this fucking space

Только это чертово пространство.

I know what's coming

Я знаю, что грядёт,

I'm not working

Я не работаю.

I know what's coming

Я знаю, что грядёт,

I'm not working

Я не работаю.

Sweating out intelligence

Выпотеваю интеллект,

Like I don't know what it is

Как будто я не знаю, что это.

Clinging to the microwaves

Цепляюсь за микроволны

And singing with the soundwaves

И пою со звуковыми волнами.

I know what's coming

Я знаю, что грядёт,

I'm not working

Я не работаю.

I know what's coming

Я знаю, что грядёт,

I'm not working

Я не работаю.

Delerium on helium

Бред на гелии,

I am my own experience

Я — мой собственный опыт.

I know what's coming

Я знаю, что грядёт,

I'm not working

Я не работаю.

I know what's coming

Я знаю, что грядёт,

I'm not working

Я не работаю.

I'm not working

Я не работаю,

I'm not working

Я не работаю,

I'm not working

Я не работаю.

Оцените перевод

Авторы: James Bradfield, Nicholas Jones, Sean Moore

Альбом

This Is My Truth Tell Me Yours

дата релиза

30-11-1998

1 If You Tolerate This Your Children Will Be Next
2 The Everlasting
3 I’m Not Working
4 Ready For Drowning
5 Tsunami
6 My Little Empire
7 You're Tender And You're Tired
8 Born A Girl
9 Be Natural
10 Black Dog On My Shoulder
11 Nobody Loved You
12 S.Y.M.M.

Еще альбомы