Текст и перевод песни Manic Street Preachers - In Eternity
I
fell
in
love
Я
влюбилась.
In
love
with
you
a
million
times
Влюблен
в
тебя
миллион
раз.
Your
clothes,
your
hair
Твоя
одежда,
твои
волосы
...
And
the
sweetest
of
smiles
И
самая
сладкая
из
улыбок.
We'll
never
see,
see
the
like
of
you
again
Мы
больше
никогда
не
увидим,
не
увидим
таких,
как
ты.
A
master
of
pleasure
and
a
master
of
pain
Мастер
удовольствия
и
мастер
боли.
Dark
is
a
way
Темнота-это
путь.
Light
is
a
place
Свет-это
место.
Close
the
curtains
in
L.A.
Закрой
шторы
в
Лос-Анджелесе.
Open
them
up
on
a
Berlin
day
Открой
их
в
день
Берлина.
Self-made
and
self-realised
Самодельный
и
самореализованный.
Always
ready
to
disguise
Всегда
готова
замаскироваться.
In
eternity
В
вечности
...
In
death
as
in
life
В
смерти,
как
и
в
жизни.
In
eternity
В
вечности
...
The
king
and
queen
of
style
Король
и
королева
стиля.
There
is
no
journey,
no
start
and
no
ending
Нет
пути,
нет
начала
и
нет
конца.
We
all
still
arrive
and
keep
on
departing
Мы
все
еще
приезжаем
и
продолжаем
уезжать.
You
place
a
light
on
a
different
universe
Ты
ставишь
свет
на
другую
вселенную.
Made
life
better
with
the
wonder
of
your
words
Сделал
жизнь
лучше
с
удивлением
твоих
слов.
Dark
is
a
way
Темнота-это
путь.
Light
is
a
place
Свет-это
место.
Close
the
curtains
in
L.A.
Закрой
шторы
в
Лос-Анджелесе.
Open
them
up
on
a
Berlin
day
Открой
их
в
день
Берлина.
Self-made
and
self-realised
Самодельный
и
самореализованный.
Always
ready
to
disguise
Всегда
готова
замаскироваться.
In
eternity
В
вечности
...
In
death
as
in
life
В
смерти,
как
и
в
жизни.
In
eternity
В
вечности
...
The
king
and
queen
of...
Король
и
королева...
Close
the
curtains
in
L.A.
Закрой
шторы
в
Лос-Анджелесе.
Open
them
up
on
a
Berlin
day
Открой
их
в
день
Берлина.
Self-made
and
self-realised
Самодельный
и
самореализованный.
Always
ready
to
disguise
Всегда
готова
замаскироваться.
In
eternity
В
вечности
...
As
death
as
in
life
Как
смерть,
как
и
в
жизни.
In
eternity
В
вечности
...
The
king
and
queen
of
style
Король
и
королева
стиля.
Close
the
curtains
in
L.A.
Закрой
шторы
в
Лос-Анджелесе.
Open
them
up
on
a
Berlin
day
Открой
их
в
день
Берлина.
Оцените перевод
![Исполнитель Manic Street Preachers, альбом Roses in the Hospital (Impact Demo) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/e/-/5/ane8q-5-ez.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.