Interiors (Song For Willem De Kooning) - Manic Street Preachers перевод на французский

Interiors (Song For Willem De Kooning)

Who sees the interiors like young Willem once did
Your beautiful triangle of distortion
Now you seem to forget it so much
Who sees the interiors like young Willem once did

Say you can remember say where is the tomorrow
Say where you′re coming from
Say what you have left us

Are we too tired to try and understand
That nothing is nothing on that we depend
Take my hand together and we will cry
It really makes no difference
To what we see inside to what we see inside

Who sees the interiors like young Willem once did
A beautiful landscape of your nation
Another era is not forthcoming
Who sees the interiors like young Willem once did

Say you can remember say where is the tomorrow
Say where you're coming from
Say what you have left us

Are we too tired to try and understand
That nothing is nothing on that we depend
Take my hand together and we will cry
It really makes no difference
To what you see inside
What you see inside

Say you can remember say where is the tomorrow
Say where you′re coming from
Say what you have

Are we too tired to try and understand
That nothing is nothing on that we depend
Take my hand together and we will cry
It really makes no difference
To what you see inside to what you see inside

Intérieur (Chanson pour Willem De Kooning)

Qui voit les intérieurs comme le jeune Willem le faisait autrefois
Ton magnifique triangle de distorsion
Maintenant, tu sembles l'oublier tellement
Qui voit les intérieurs comme le jeune Willem le faisait autrefois

Dis que tu peux te souvenir, dis où est demain
Dis d'où tu viens
Dis ce que tu nous as laissé

Sommes-nous trop fatigués pour essayer de comprendre
Que rien n'est rien, c'est ce dont nous dépendons
Prends ma main, ensemble nous pleurerons
Cela ne fait vraiment aucune différence
Ce que nous voyons à l'intérieur ce que nous voyons à l'intérieur

Qui voit les intérieurs comme le jeune Willem le faisait autrefois
Un magnifique paysage de ta nation
Une autre époque n'est pas à venir
Qui voit les intérieurs comme le jeune Willem le faisait autrefois

Dis que tu peux te souvenir, dis où est demain
Dis d'où tu viens
Dis ce que tu nous as laissé

Sommes-nous trop fatigués pour essayer de comprendre
Que rien n'est rien, c'est ce dont nous dépendons
Prends ma main, ensemble nous pleurerons
Cela ne fait vraiment aucune différence
Ce que tu vois à l'intérieur
Ce que tu vois à l'intérieur

Dis que tu peux te souvenir, dis où est demain
Dis d'où tu viens
Dis ce que tu as

Sommes-nous trop fatigués pour essayer de comprendre
Que rien n'est rien, c'est ce dont nous dépendons
Prends ma main, ensemble nous pleurerons
Cela ne fait vraiment aucune différence
Ce que tu vois à l'intérieur ce que tu vois à l'intérieur