Into the Waves of Love - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Into the Waves of Love

I don′t know what it is that I believe in
But it involves misery and keeping still
Of a silence so intense and hard to find
Of a place that's gone of a hate that′s kind

So throw me into the waves of love
Grant me the pleasures that God made up
Don't try to sell me a universal truth
I'm all given up on listening to you

So silence is a liberation
As the layers of light have now disappeared
Language a virus without reason
Just skeletons hiding from the rain

So throw me into the waves of love
Grant me the pleasures that God made up
Don′t try to sell me a universal truth
I′m all given up on listening to you

So throw me into the arms of love
Grant me the pleasures that God gave up
Don't try and sell me a universal truth
I′m all given up on listening to you

In die Wellen der Liebe

Ich weiß nicht, woran ich glaube
Aber es beinhaltet Elend und Stillhalten
Von einer Stille, so intensiv und schwer zu finden
Von einem Ort, der verschwunden ist, von einem Hass, der gütig ist

Also wirf mich in die Wellen der Liebe
Gewähre mir die Freuden, die Gott erfunden hat
Versuch nicht, mir eine universelle Wahrheit zu verkaufen
Ich habe es ganz aufgegeben, dir zuzuhören

Also ist Stille eine Befreiung
Da die Schichten des Lichts nun verschwunden sind
Sprache ein Virus ohne Grund
Nur Skelette, die sich vor dem Regen verstecken

Also wirf mich in die Wellen der Liebe
Gewähre mir die Freuden, die Gott erfunden hat
Versuch nicht, mir eine universelle Wahrheit zu verkaufen
Ich habe es ganz aufgegeben, dir zuzuhören

Also wirf mich in die Arme der Liebe
Gewähre mir die Freuden, die Gott aufgegeben hat
Versuch nicht, mir eine universelle Wahrheit zu verkaufen
Ich habe es ganz aufgegeben, dir zuzuhören