Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Into the Waves of Love

Into the Waves of Love

I don′t know what it is that I believe in
But it involves misery and keeping still
Of a silence so intense and hard to find
Of a place that's gone of a hate that′s kind

So throw me into the waves of love
Grant me the pleasures that God made up
Don't try to sell me a universal truth
I'm all given up on listening to you

So silence is a liberation
As the layers of light have now disappeared
Language a virus without reason
Just skeletons hiding from the rain

So throw me into the waves of love
Grant me the pleasures that God made up
Don′t try to sell me a universal truth
I′m all given up on listening to you

So throw me into the arms of love
Grant me the pleasures that God gave up
Don't try and sell me a universal truth
I′m all given up on listening to you

Dans les vagues de l'amour

Je ne sais pas en quoi je crois
Mais ça implique la misère et le silence
D'un silence si intense et difficile à trouver
D'un endroit qui a disparu, d'une haine qui est gentille

Alors jette-moi dans les vagues de l'amour
Accorde-moi les plaisirs que Dieu a inventés
N'essaie pas de me vendre une vérité universelle
J'en ai fini d'écouter tes paroles

Alors le silence est une libération
Alors que les couches de lumière ont maintenant disparu
Le langage, un virus sans raison
Ce ne sont que des squelettes qui se cachent de la pluie

Alors jette-moi dans les vagues de l'amour
Accorde-moi les plaisirs que Dieu a inventés
N'essaie pas de me vendre une vérité universelle
J'en ai fini d'écouter tes paroles

Alors jette-moi dans les bras de l'amour
Accorde-moi les plaisirs que Dieu a abandonnés
N'essaie pas de me vendre une vérité universelle
J'en ai fini d'écouter tes paroles