Текст и перевод песни Manic Street Preachers - My Little Empire

My Little Empire

My little empire
Has risen and it's set
My little empire
Is as good as it can get
My little empire
Is coming around
My little empire
It don't make a sound
My royalty, it does not exist
It is extinct for the eye to see
My ideology, it is dead and gone
Almost forgotten for the eye to see
My little empire
I'm sick of being sick
My little empire
I'm tired of being tired
My little empire
I'm bored of being bored
My little empire
I'm happy being sad
Happy being sad
All of my sins are attempts to fill the voids
All of my voids they are filled with sin
All of my demons they are kept within
And all my violence it does not exist
My little empire
I'm happy being sad
My little empire
I'm fucked with being fucked
My little empire
I'm done with being dumb
My little empire
I'm happy being sad
Happy being sad
Happy being sad
Happy being sad

Mon petit empire

Mon petit empire
A grandi et a disparu
Mon petit empire
Est aussi bon qu'il puisse l'être
Mon petit empire
Se rapproche
Mon petit empire
Il ne fait aucun bruit
Ma royauté, elle n'existe pas
Elle est éteinte pour que l'œil puisse voir
Mon idéologie, elle est morte et disparue
Presque oubliée pour que l'œil puisse voir
Mon petit empire
J'en ai marre d'être malade
Mon petit empire
Je suis fatigué d'être fatigué
Mon petit empire
Je m'ennuie de m'ennuyer
Mon petit empire
Je suis heureux d'être triste
Heureux d'être triste
Tous mes péchés sont des tentatives de combler les vides
Tous mes vides sont remplis de péché
Tous mes démons sont gardés à l'intérieur
Et toute ma violence n'existe pas
Mon petit empire
Je suis heureux d'être triste
Mon petit empire
Je suis foutu d'être foutu
Mon petit empire
J'en ai fini d'être con
Mon petit empire
Je suis heureux d'être triste
Heureux d'être triste
Heureux d'être triste
Heureux d'être triste