Patrick Bateman - Remastered - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Patrick Bateman - Remastered

Oh say, can you see, by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

He's a real cool guy and he's a hero of mine
Travis, Rhinehart, rolled into one cute son
Less than zero, a grotesque nightmare
Subtly disturbing like normal behaviour

I understand nothing and I cannot speak
I'd walk in the park but the trees are diseased
No sweetheart and I am too confused
I only love my watch and my snakeskin shoes

I feel so small in the supermarket queue
People seem to laugh at my choice of food
My personality is held together with sellotape
A loose fit just like a numb junkies hate

I pretty my face with all this cream and stuff
Ugliness inside much harder to cover up
I lack the thought to care about politics
Just do what I like, ain't that democratic

Genesis, Huey Lewis, Filofax, CD5
A backdrop to discuss over expensive wine
Didn't even know when or why I should stop
I feel so stupid like a joke that belongs

I guess all psychos are made out of money
I cannot be saved as liberals keep telling me
I don't wanna be understood I just wanna kill
Out of blandness I am your everyday thrill

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
Therefore I must be god
I must, I must be god

I touched your lips but now I just paint
Surface reflection all I desired babe
I am melancholy, flower cutting through stone
I am a crime, everybody has at home

Papers hate me but they need my behaviour
The dignity amongst Hollywood trivia
Escape is so cheap of alcohol and whores
Mines the sanity of exclusive gun laws

Art critics say pornos easily obscene
Late show retards
Dice Clay is true poetry
They've never tried living underneath the water
That's real end of the century nausea

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
Therefore I must be God
I must, I must be God

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
I fucked God up the ass
I fucked God up the ass

Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman

I Pledge allegiance to the flag of the Untied States of America
And to the republic, for which it stands
One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all

Patrick Bateman - Remastered

Oh sag, kannst du sehen beim ersten Dämmerschein
Was wir so stolz beim letzten Abendrot beschrie'n

Er ist ein cooler Typ, mein Held, das ist klar
Travis, Rhinehart, vereint im süßen Sohn dafür
Unter null, ein grotesker Albtraum sofort
Unheilvoll verstörend wie normaler Rapport

Ich verstehe gar nichts und kann nicht sprechen
Würd' im Park gehen, doch Bäume brechen
Kein Schatz, ich bin zu verwirrt um zu sein
Liebe nur meine Uhr, Schlangenlederschuh' mein'

Ich fühl' mich so klein in der Supermarktreih'
Leute lachen über mein' Essensidee
Mein Wesen hält nur Klebeband zusam'm
Locker sitzend wie stumpfe Junkie-Wut dann

Verschön're mein Gesicht mit Crem' und mit Stoff
Hässlichkeit innen schwer zu verbergen loff
Kein Interesse für die Politik feilt
Tu' was mir gefällt, ist das nicht demokrat'?

Genesis, Huey Lewis, Filofax, CD5
Hintergrund beim Diskutier'n für teuren Wein
Wusste nie, wann ich aufhören sollte eigentlich
Fühl' mich dumm wie ein Witz, der dazugehört

Sind alle Psychos aus Geld gemacht, denk' ich
Liberale sagen: Rettung gibt's für mich nicht
Verstanden sein? Will nur töten, ich der Depp
Aus Mittelmäßigkeit bin dein täglicher Nervenkitzel

Patrick Bateman
Wir sind Babys, gelähmt in Christus' Schoß
Patrick Bateman
Also muss ich Gott sein
Ich muss, muss Gott sein

Ich berührt' deine Lippen, mal' jetzt nur noch
Oberflächlicher Glanz, mein ganzes Begehr, Schatz
Melancholisch bin ich, Blume durch Stein
Ich bin ein Verbrechen, das jeder kennt allein

Zeitungen hassen mich, brauchen mein Gebar'n
Würde in Hollywoods Trivialitäten klar
Flucht ist so billig: Alkohol und Hur'n
Mein ist die Vernunft der Waffengesetzspur

Kunstkritiker sagen Pornos obszön immer
Late-Show-Verzögerte
Dice Clay ist echte Poesie
Lebten nie unter Wasser sie
Das ist echte Jahrhundertend-Übelkeit

Patrick Bateman
Wir sind Babys, gelähmt in Christus' Schoß
Patrick Bateman
Also muss ich Gott sein
Ich muss, muss Gott sein

Patrick Bateman
Wir sind Babys, gelähmt in Christus' Schoß
Patrick Bateman
Ich fickte Gott in den Arsch
Ich fickte Gott in den Arsch

Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman

Ich schwöre Treue der Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika
Und der Republik, für die sie steht
Eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle