Patrick Bateman - Remastered - Manic Street Preachers перевод на русский

Patrick Bateman - Remastered

Oh say, can you see, by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

He's a real cool guy and he's a hero of mine
Travis, Rhinehart, rolled into one cute son
Less than zero, a grotesque nightmare
Subtly disturbing like normal behaviour

I understand nothing and I cannot speak
I'd walk in the park but the trees are diseased
No sweetheart and I am too confused
I only love my watch and my snakeskin shoes

I feel so small in the supermarket queue
People seem to laugh at my choice of food
My personality is held together with sellotape
A loose fit just like a numb junkies hate

I pretty my face with all this cream and stuff
Ugliness inside much harder to cover up
I lack the thought to care about politics
Just do what I like, ain't that democratic

Genesis, Huey Lewis, Filofax, CD5
A backdrop to discuss over expensive wine
Didn't even know when or why I should stop
I feel so stupid like a joke that belongs

I guess all psychos are made out of money
I cannot be saved as liberals keep telling me
I don't wanna be understood I just wanna kill
Out of blandness I am your everyday thrill

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
Therefore I must be god
I must, I must be god

I touched your lips but now I just paint
Surface reflection all I desired babe
I am melancholy, flower cutting through stone
I am a crime, everybody has at home

Papers hate me but they need my behaviour
The dignity amongst Hollywood trivia
Escape is so cheap of alcohol and whores
Mines the sanity of exclusive gun laws

Art critics say pornos easily obscene
Late show retards
Dice Clay is true poetry
They've never tried living underneath the water
That's real end of the century nausea

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
Therefore I must be God
I must, I must be God

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
I fucked God up the ass
I fucked God up the ass

Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman

I Pledge allegiance to the flag of the Untied States of America
And to the republic, for which it stands
One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all

Патрик Бейтмен - Remastered

О, скажи, видишь ты в первых лучах рассвета
Что мы гордо встречали в последних отблесках заката

Он крутой парень, мой кумир
Тревис, Рейнхардт – в одном милом сыне
Меньше нуля, кошмарный сон
Тревожный, как нормальное поведение

Я ничего не понимаю и не могу говорить
Пошел бы в парк, но деревья больны
Нет любимой, и я в растерянности
Люблю лишь часы и змеиную кожу ботинок

Я так мал в очереди супермаркета
Люди смеются над моей едой
Моя личность склеена скотчем
Как ненависть тупого наркомана

Я маскирую лицо кремами
А уродство внутри сложнее скрыть
Мне лень думать о политике
Делаю, что хочу – разве не демократия?

Genesis, Huey Lewis, Filofax, CD5
Фон для разговоров за дорогим вином
Не знал когда и зачем остановиться
Чувствую себя глупо, как неуместный анекдот

Психопаты, наверно, из денег слеплены
Меня не спасти, как твердят либералы
Не хочу, чтоб меня понимали – хочу убивать
Из серости я – ваш повседневный трепет

Патрик Бейтмен
Мы младенцы, искалеченные Христом
Патрик Бейтмен
Значит, я должен быть богом
Должен, должен быть богом

Я касался твоих губ, но теперь лишь рисую
Поверхностное отражение – всё, что я хотел
Я – меланхолия, цветок, пробивающий камень
Я – преступление, которое есть в каждом доме

Газеты ненавидят меня, но им нужны мои поступки
Достоинство среди голливудской шелухи
Спасение – в дешевом алкоголе и шлюхах
Моя здравомысленность – в эксклюзивных законах об оружии

Критики называют порно непристойным
Поздние шоу, дебилы
Дайс Клэй – вот истинная поэзия
Они не жили под водой
Это настоящая тошнота конца века

Патрик Бейтмен
Мы младенцы, искалеченные Христом
Патрик Бейтмен
Значит, я должен быть Богом
Должен, должен быть Богом

Патрик Бейтмен
Мы младенцы, искалеченные Христом
Патрик Бейтмен
Я трахнул Бога в задницу
Я трахнул Бога в задницу

Патрик Бейтмен
Патрик Бейтмен
Патрик Бейтмен
Патрик Бейтмен

Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки
И республике, которую он представляет
Одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех