People Ruin Paintings - Manic Street Preachers перевод на немецкий

People Ruin Paintings

Take the climber out of the mountain
Give me a Pollock give me a Rothko
Take the explorer out of the wilderness
Take Van Gogh, leave us the sunflowers

People ruin paintings
Faces spoil the view
People destroy the truth

I've looked into a million eyes
They all finish dead and destroyed
I just don't care about the framing
'Cause people always ruin paintings

Take the sailor out of the ocean
Take the adventurer from the Arctic circle
Take the nihilist out of the desert
Take the flag from the sea of tranquility

People ruin paintings
Faces spoil the view
People destroy the truth

I've looked into a million eyes
They all finish dead and destroyed
I just don't care about the framing
'Cause people always ruin paintings

Oh, people ruin paintings
Faces spoil the view
People destroy the truth

I've looked into a million eyes
They all finish dead and destroyed
I just don't care about the framing
'Cause people always ruin paintings
Ruin paintings
Ruin paintings

Menschen verderben Gemälde

Nimm den Bergsteiger vom Berg
Gib mir einen Pollock, gib mir einen Rothko
Nimm den Entdecker aus der Wildnis
Nimm Van Gogh, lass uns die Sonnenblumen

Menschen verderben Gemälde
Gesichter verderben die Aussicht
Menschen zerstören die Wahrheit

Ich habe in eine Million Augen geblickt
Sie enden beide tot und zerstört
Die Rahmung ist mir einfach egal
Denn Menschen verderben immer Gemälde

Nimm den Seemann vom Ozean
Nimm den Abenteurer aus dem arktischen Kreis
Nimm den Nihilisten aus der Wüste
Nimm die Fahne vom Meer der Ruhe

Menschen verderben Gemälde
Gesichter verderben die Aussicht
Menschen zerstören die Wahrheit

Ich habe in eine Million Augen geblickt
Sie enden beide tot und zerstört
Die Rahmung ist mir einfach egal
Denn Menschen verderben immer Gemälde

Oh, Menschen verderben Gemälde
Gesichter verderben die Aussicht
Menschen zerstören die Wahrheit

Ich habe in eine Million Augen geblickt
Sie enden beide tot und zerstört
Die Rahmung ist mir einfach egal
Denn Menschen verderben immer Gemälde
Verderben Gemälde
Verderben Gemälde