Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Quest for Ancient Colour

I had a very bad dream
The main actor in it was me
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Images remade themselves
I explored internal galaxies
The boys of summer had upped and gone
Girls in their summer dress had gone

Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Herе's what I discovered
In my quest for anciеnt colour

Negative capability
Ran straight through me
My soul a suburban sinkhole
A vast brutal urban sprawl

I had a very bad dream
The main actor in it was me
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Here's what I discovered
In my quest for ancient colour

Here's what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
Modern life was killed and crushed
By a derelict digitised love
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Мне приснился очень плохой сон.
Главным действующим лицом в нем был я.
Мой крик потерял свой источник.
Как водоем в летнюю засуху.

Образы менялись сами собой.
Я исследовал внутренние галактики.
Летние парни поднялись и ушли.
Девушки в летних платьях ушли.

Вот что я обнаружил
В моих поисках древнего цвета.
Раньше во мне был смысл.
Но сейчас я в замешательстве.

Раньше я все контролировал.
Но теперь я чувствую себя использованным.
Вот что я обнаружил
В моих поисках древнего цвета.

Отрицательная способность
Пронзила меня насквозь.
Моя душа-пригородная воронка.
Огромное жестокое городское разрастание

Мне приснился очень плохой сон.
Главным действующим лицом в нем был я.
Мой крик потерял свой источник.
Как водоем в летнюю засуху.

Вот что я обнаружил
В моих поисках древнего цвета.
Раньше во мне был смысл.
Но сейчас я в замешательстве.

Раньше я все контролировал.
Но теперь я чувствую себя использованным.
Вот что я обнаружил
В моих поисках древнего цвета.

Вот что я обнаружил
В моих поисках древнего цвета.
Раньше во мне был смысл.
Но сейчас я в замешательстве.

Раньше я все контролировал.
Но теперь я чувствую себя использованным.
Вот что я обнаружил
В моих поисках древнего цвета.
Современная жизнь была убита и раздавлена.
Заброшенной оцифрованной любовью
Мой крик потерял свой источник.
Как водоем в летнюю засуху.