Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Quest for Ancient Colour

Quest for Ancient Colour

I had a very bad dream
The main actor in it was me
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Images remade themselves
I explored internal galaxies
The boys of summer had upped and gone
Girls in their summer dress had gone

Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Herе's what I discovered
In my quest for anciеnt colour

Negative capability
Ran straight through me
My soul a suburban sinkhole
A vast brutal urban sprawl

I had a very bad dream
The main actor in it was me
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Here's what I discovered
In my quest for ancient colour

Here's what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
Modern life was killed and crushed
By a derelict digitised love
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

La quête de la couleur ancienne

J'ai fait un très mauvais rêve
Le personnage principal était moi
Mon cri avait perdu sa source
Comme un réservoir pendant une sécheresse estivale

Les images se sont refaites
J'ai exploré des galaxies internes
Les garçons de l'été étaient partis
Les filles en robe d'été étaient parties

Voici ce que j'ai découvert
Dans ma quête de la couleur ancienne
J'avais l'habitude d'avoir du sens
Mais maintenant je suis confus

J'avais l'habitude de contrôler
Mais maintenant je me sens juste utilisé
Voici ce que j'ai découvert
Dans ma quête de la couleur ancienne

Capacité négative
A traversé moi
Mon âme un trou d'eau de banlieue
Une vaste et brutale expansion urbaine

J'ai fait un très mauvais rêve
Le personnage principal était moi
Mon cri avait perdu sa source
Comme un réservoir pendant une sécheresse estivale

Voici ce que j'ai découvert
Dans ma quête de la couleur ancienne
J'avais l'habitude d'avoir du sens
Mais maintenant je suis confus

J'avais l'habitude de contrôler
Mais maintenant je me sens juste utilisé
Voici ce que j'ai découvert
Dans ma quête de la couleur ancienne

Voici ce que j'ai découvert
Dans ma quête de la couleur ancienne
J'avais l'habitude d'avoir du sens
Mais maintenant je suis confus

J'avais l'habitude de contrôler
Mais maintenant je me sens juste utilisé
Voici ce que j'ai découvert
Dans ma quête de la couleur ancienne
La vie moderne a été tuée et écrasée
Par un amour numérique délabré
Mon cri avait perdu sa source
Comme un réservoir pendant une sécheresse estivale