Red Rubber - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Red Rubber

My idle ledgers have fiasco boss
Time to wake up kids of the cold war
Some scars so deep, they'll never heal
Reparations pint glass unclean
Civilisation takes up many forms
Usually disguised and fatally flawed

White king, red rubber
Black death, are you listening?
White king, red rubber
Free god together, so let's all sing

Oh Leopold, you betrayed our souls
Sold the heart of your country
For all the rubber and all the money
You only pitched violence and Christianity
Civilisation takes on many forms
Usually disguised and fatally flawed

White king, red rubber
Black death, are you listening?
White king, red rubber
Free god together, so let's all sing

Roter Gummi

Meine müßigen Bücher haben Fiasko-Chef
Zeit aufzuwachen, Kinder des Kalten Krieges
Einige Narben so tief, sie heilen nie
Entschädigungs-Bierglas unrein
Zivilisation nimmt viele Formen an
Meist getarnt und tödlich fehlerhaft

Weißer König, roter Gummi
Schwarzer Tod, hörst du zu?
Weißer König, roter Gummi
Freier Gott gemeinsam, also lasst uns singen

Oh Leopold, du hast unsere Seelen verraten
Verkauft das Herz deines Landes
Für all den Gummi und all das Geld
Du predigtest nur Gewalt und Christentum
Zivilisation nimmt viele Formen an
Meist getarnt und tödlich fehlerhaft

Weißer König, roter Gummi
Schwarzer Tod, hörst du zu?
Weißer König, roter Gummi
Freier Gott gemeinsam, also lasst uns singen