Roses in the Hospital - Remastered - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Roses in the Hospital - Remastered

Roses in the hospital
Try to pull my fingernails out
Roses in the hospital
I want to cling to something soft

Roses in the hospital
Progressing like a constant war
Roses in the hospital
There's no one to feel ashamed for

All we wanted was a home
Now we are so strung out we wanna own
Like a leaf in the autumn breeze
Like a flood in January
We don't want your fucking love

Roses in the hospital
Stub cigarettes out on my arm
Roses in the hospital
Want to feel something of value

Roses in the hospital
Nothing really makes me happy
Roses in the hospital
Heroin is just too trendy

All we wanted was a home
Now we are so strung out we wanna own
Like a leaf in the autumn breeze
Like a flood in January
We don't want your fucking love

Roses in the hospital
This century achieved so much
Roses in the hospital
To make a voice, no voice at all

Roses in the hospital
Flowers cannot express the loss
Roses in the hospital
Torn reflections of burnt out trash
Burnt out trash

Forever, ever delayed
Forever, ever delayed
Forever, forever

Forever, ever delayed (indepencence is a game)
Forever, ever delayed (credibility, I'm yawning)
Forever, forever (Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi gonna fail)

Forever, ever delayed
Forever delayed
Forever, forever

Forever delayed (the west scratches onto my skin)
Forever delayed (contagious like a suntain)
We never felt any sun, any sun
Rudi, Rudi, Rudi gonna fail

Rosen im Krankenhaus - Remastered

Rosen im Krankenhaus
Ich will mir die Fingernägel herausreißen
Rosen im Krankenhaus
Ich will mich an etwas Weiches klammern

Rosen im Krankenhaus
Schreite voran wie ein ständiger Krieg
Rosen im Krankenhaus
Es gibt niemanden, für den man sich schämen muss

Alles, was wir wollten, war ein Zuhause
Jetzt sind wir so ausgelaugt und wollen besitzen
Wie ein Blatt in der Herbstbrise
Wie eine Flut im Januar
Deine verdammte Liebe wollen wir nicht

Rosen im Krankenhaus
Drück Zigaretten auf meinem Arm aus
Rosen im Krankenhaus
Ich will etwas von Wert spüren

Rosen im Krankenhaus
Nichts macht mich wirklich glücklich
Rosen im Krankenhaus
Heroin ist einfach zu trendy

Alles, was wir wollten, war ein Zuhause
Jetzt sind wir so ausgelaugt und wollen besitzen
Wie ein Blatt in der Herbstbrise
Wie eine Flut im Januar
Deine verdammte Liebe wollen wir nicht

Rosen im Krankenhaus
Dieses Jahrhundert erreichte so viel
Rosen im Krankenhaus
Um eine Stimme zu formen, die stumm bleibt

Rosen im Krankenhaus
Blumen können den Verlust nicht ausdrücken
Rosen im Krankenhaus
Zerfetzte Spiegelbilder von ausgebranntem Müll
Ausgebranntem Müll

Für immer, ewig verzögert
Für immer, ewig verzögert
Für immer, für immer

Für immer, ewig verzögert (Unabhängigkeit ist ein Spiel)
Für immer, ewig verzögert (Glaubwürdigkeit, ich gähne)
Für immer, für immer (Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi, Rudi wird scheitern)

Für immer, ewig verzögert
Für immer verzögert
Für immer, für immer

Für immer verzögert (der Westen kratzt sich auf meine Haut)
Für immer verzögert (ansteckend wie ein Sonnenbrand)
Wir spürten nie eine Sonne, eine Sonne
Rudi, Rudi, Rudi wird scheitern