Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Sequels of Forgotten Wars

Sequels of Forgotten Wars

There will be no parades for the likes of us
The wars we fight are doomed to be lost
I've seen the reflections of my broken blood
The callous deception of never giving up
No stranger to the cause
No stranger to these wars
We dream no more no shock and awe
Nowhere to go for rock and roll
A blue screen for
A tribal heart
The sequels of forgotten wars
I twist and I turn towards apocalypse
I pose for effect before your deadly kiss
Echo echo in a chamber of purity
To a lip-synced moral maze soliloquy
No stranger to this cause
Still a stranger in these parts
Progressive thoughts for idle hands
Platforms for corrupted friends
A blue screen for a tribal heart
The sequels of forgotten wars
No medication left to take
Just defeat and the bitterest of tastes
A blue screen for a drama whore
The sequels of forgotten wars

Продолжения забытых войн

Для нас, таких как мы, парадов не будет,
Войны, что мы ведём, обречены на поражение.
Я видел отражения моей пролитой крови,
Бессердечный обман в том, чтобы никогда не сдаваться.
Не чужой этому делу,
Не чужой этим войнам,
Мы больше не мечтаем, никакого шока и трепета,
Некуда идти за рок-н-роллом.
Синий экран для
Племенного сердца,
Продолжения забытых войн.
Я извиваюсь и поворачиваюсь к апокалипсису,
Я позирую для эффекта перед твоим смертельным поцелуем.
Эхо, эхо в палате чистоты,
К наигранному моральному лабиринту — монологу.
Не чужой этому делу,
Всё ещё чужой в этих краях,
Прогрессивные мысли для праздных рук,
Платформы для продажных друзей.
Синий экран для племенного сердца,
Продолжения забытых войн.
Не осталось лекарств, чтобы принять,
Только поражение и самый горький вкус.
Синий экран для королевы драмы,
Продолжения забытых войн.