Slash 'N' Burn - Manic Street Preachers перевод на французский

Slash 'N' Burn

You need your stars, even killers have prestige
Access to a living you will not see
24-hour boredom, I'm convicted instantly
Gorgeous poverty of created needs

Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
Third world to the first
Kill to live

Worms in the garden more real than a McDonalds
Drain your blood and let the Exxon spill in
Look around here and you see nothing is very real
Chained to economy now famine has been

Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
Third world to the first
Kill to live

That's all you need
That's all you need
That's all you need
That's all you need

Madonna drinks Coke and so you can too
Tastes real good not like a sweet poison should
Too much comfort to get decadent
Politics here's death and God is safer sex

Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
Third world to the first
Kill to live
Kill for kicks

Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
Third world to the first
Kill to live

That's all you need
That's all you need
That's all you need
That's all you need

Slash 'N' Burn

Tu as besoin de tes étoiles, même les tueurs ont du prestige
Accès à une vie que tu ne verras pas
24 heures d'ennui, je suis condamné instantanément
La pauvreté magnifique des besoins créés

Éliminer et brûler
Tuer pour vivre
Tuer pour le plaisir
Du tiers monde au premier
Tuer pour vivre

Les vers dans le jardin sont plus réels que McDonald's
Épuise ton sang et laisse l'Exxon se répandre
Regarde autour de toi et tu verras que rien n'est vraiment réel
Enchaîné à l'économie, la famine est maintenant

Éliminer et brûler
Tuer pour vivre
Tuer pour le plaisir
Du tiers monde au premier
Tuer pour vivre

C'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin

Madonna boit du Coke, alors toi aussi tu peux
C'est vraiment bon, pas comme un poison sucré devrait l'être
Trop de confort pour devenir décadent
La politique ici, c'est la mort et Dieu, c'est le sexe sans danger

Éliminer et brûler
Tuer pour vivre
Tuer pour le plaisir
Du tiers monde au premier
Tuer pour vivre
Tuer pour le plaisir

Éliminer et brûler
Tuer pour vivre
Tuer pour le plaisir
Du tiers monde au premier
Tuer pour vivre

C'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin