Sleepflower - Remastered - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Sleepflower - Remastered

Morning always seems too stale to justify
Lament blossoms, hours, minutes of our lives
Broken thoughts run through your empty mind
At least a beaten dog knows how to lie

I feel like I'm missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety

Endless hours in bed, no peace in this mind
No one knows the hell where innocence dies
Fragments crawling like cobwebs on stone
Blows away the safety, only a sleeping pill knows

I feel like I'm missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety

I feel like I'm missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety, yeah

Schlafblume - Remastered

Der Morgen wirkt immer zu fad, um gerechtfertigt zu sein
Klagelied blüht, Stunden, Minuten unseres Lebens
Zerbrochene Gedanken durchziehen deinen leeren Verstand
Zumindest weiß ein geschlagener Hund, wie man lügt

Mir fehlt es an Stücken Schlaf, als wären sie weg
Eine Erinnerung verblasst zur blassen Landschaft
Du warst ein Aussterben, eine Wüstenglut
Eine blinde Krankheit meiner Angst

Endlose Stunden im Bett, kein Frieden im Geist
Niemand kennt die Hölle, wo Unschuld stirbt
Fragmente kriechen wie Spinnweben auf Stein
Fegt die Sicherheit fort, nur eine Schlaftablette weiß

Mir fehlt es an Stücken Schlaf, als wären sie weg
Eine Erinnerung verblasst zur blassen Landschaft
Du warst ein Aussterben, eine Wüstenglut
Eine blinde Krankheit meiner Angst

Mir fehlt es an Stücken Schlaf, als wären sie weg
Eine Erinnerung verblasst zur blassen Landschaft
Du warst ein Aussterben, eine Wüstenglut
Eine blinde Krankheit meiner Angst, ja