Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Socialist Serenade (B-Side) [Remastered]

Socialist Serenade (B-Side) [Remastered]

What's the point in an education
When you have to pay for the privilege?
This side of the truth where no sun shines
They don't count the cripples and the blind
I was thinking everybody had a chance
Like a dream stretched way too far
All this time such a debt to the city
I don't know who's the real enemy
This is a socialist serenade
Yes I have money but I hate champagne
This is a socialist serenade
I can't see the past anywhere
Some greater benefit for the people
Ha ha ha ha we all believed in you
Is it about the politics of celebrity
Or endless days in the sun of Tuscany
This is a socialist serenade
Yes I have money but I hate champagne
This is a socialist serenade
I can't see the past anywhere, anywhere
This is a socialist serenade
Yes I have money but I hate champagne
This is a socialist serenade
I can't see the past anywhere, anywhere
Change your name to New
Forget the fucking Labour

Социалистическая серенада (сторона B) [Ремастированная версия]

Какой смысл в образовании, дорогая,
Когда за привилегию нужно платить?
По эту сторону правды, где солнце не светит,
Не считают калек и слепых, пойми.
Я думал, у каждого есть шанс, любимая,
Как мечта, растянутая слишком далеко.
Всё это время в таком долгу перед городом,
Я не знаю, кто настоящий враг, право.
Это социалистическая серенада,
Да, у меня есть деньги, но я ненавижу шампанское.
Это социалистическая серенада,
Я нигде не вижу прошлого, милая.
Какая-то большая выгода для людей,
Ха-ха-ха, мы все в тебя верили.
Дело в политике знаменитостей, скажи,
Или в бесконечных днях под солнцем Тосканы?
Это социалистическая серенада,
Да, у меня есть деньги, но я ненавижу шампанское.
Это социалистическая серенада,
Я нигде не вижу прошлого, нигде, родная.
Это социалистическая серенада,
Да, у меня есть деньги, но я ненавижу шампанское.
Это социалистическая серенада,
Я нигде не вижу прошлого, нигде, любимая.
Смени название на "Новое",
Забудь эту чертову Лейбористскую партию.