Solitude Sometimes Is - Manic Street Preachers перевод на русский

Solitude Sometimes Is

Solitude sometimes is
The place that I would like to live
Solitude sometimes is
When nothing really seems to fit

If black were truly black, not gray
It might provide some depth to pray
To black out all the worlds of men
And demons too but not even then
Solitude sometimes is

Solitude sometimes is
Life that no longer exists
Solitude sometimes is
When there′s nothing left to give

If black were truly black. not gray
It might provide some depth to pray
To black out all the worlds of men
And demons too but not even then
Solitude sometimes is

Drop your bombs on all I see
Leave this world alone for me
The thing I need to hide behind
It reigns beneath my holy skies

If black were truly black, not gray
It might provide some depth to pray
To black out all the worlds of men
And demons too but not even then
Solitude sometimes is

Solitude sometimes is
Solitude sometimes is

Иногда одиночество

Иногда одиночество –
Место, где я хотел бы жить,
Иногда одиночество –
Когда ничто, кажется, не подходит.

Если бы черный был по-настоящему черным, а не серым,
Он мог бы дать глубину для молитвы,
Чтобы затмить все миры людей
И демонов тоже, но даже тогда…
Иногда одиночество…

Иногда одиночество –
Жизнь, которой больше нет,
Иногда одиночество –
Когда больше нечего дать.

Если бы черный был по-настоящему черным, а не серым,
Он мог бы дать глубину для молитвы,
Чтобы затмить все миры людей
И демонов тоже, но даже тогда…
Иногда одиночество…

Сбрось свои бомбы на все, что я вижу,
Оставь этот мир мне одному,
То, за чем мне нужно спрятаться,
Царит под моими святыми небесами.

Если бы черный был по-настоящему черным, а не серым,
Он мог бы дать глубину для молитвы,
Чтобы затмить все миры людей
И демонов тоже, но даже тогда…
Иногда одиночество…

Иногда одиночество…
Иногда одиночество…