Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Stay Beautiful

Stay Beautiful

Find your faith in your security
All broken up at seventeen
Jam your brain with broken heroes
Love your masks and adore your failure
We're a mess of eyeliner and spraypaint

D.I.Y. destruction on chanel chic
Deny your culture of consumption
This is a culture of destruction
Don't wanna see your face
Don't wanna hear your words
Why don't you just

Don't wanna see your face
Don't wanna hear your words
Why don't you just

Babes on the run with poisoned lips
Wrap your arms round this everlasting kiss
Clinging to your own sense of waste
All we love is lonely wreckage

Your school, your dole and your chequebook dreams
Your clothes, your suits and your pension schemes
Now you say you know how we feel
But don't fall in love 'cos we hate you still

Don't wanna see your face
Don't wanna hear your words
Why don't you just

Don't wanna see your face
Don't wanna hear your words
Why don't you just

Destroyed by madness, oh yeah
Destroyed by madness, oh yeah
Destroyed by madness, oh yeah
Anxiety is freedom

Reste belle

Trouve ta foi dans ta sécurité
Tout brisé à dix-sept ans
Remplis ton cerveau de héros brisés
Aime tes masques et adore ton échec
On est un bordel d'eyeliner et de peinture en aérosol

Destruction DIY sur du chic Chanel
Nie ta culture de consommation
C'est une culture de destruction
Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre tes mots
Pourquoi ne ferais-tu pas juste

Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre tes mots
Pourquoi ne ferais-tu pas juste

Des filles en fuite avec des lèvres empoisonnées
Enroule tes bras autour de ce baiser éternel
S'accrochant à son propre sens du gaspillage
Tout ce qu'on aime, c'est la ruine solitaire

Ton école, ton allocation et tes rêves de chéquier
Tes vêtements, tes costumes et tes régimes de retraite
Maintenant, tu dis que tu sais ce qu'on ressent
Mais ne tombe pas amoureuse parce qu'on te déteste toujours

Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre tes mots
Pourquoi ne ferais-tu pas juste

Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre tes mots
Pourquoi ne ferais-tu pas juste

Détruit par la folie, oh oui
Détruit par la folie, oh oui
Détruit par la folie, oh oui
L'anxiété est la liberté