Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Still Snowing in Sapporo

I'm walking on my own, it's 1993
The heavy snow is falling, like an angel over me
I see it all through a video camera filter
It feels so real like cheap golden glitter

There are no holes in my recollections
The time has stopped and is perfectly frozen
These days may never come again
My optimism resembles a dying flame

It's still snowing
Snowing in Sapporo
Still breaking in my heart
It couldn't last without the hurt
Without the hurt

It's still snowing (it's still snowing)
Snowing in Sapporo
Still breaking in my heart
It couldn't last without the hurt
Without the hurt

Wе flew into the darkness
And landеd in the night
Through clouds and fog
We glimpsed the neon lights
With make-up running eyes
Turned towards the sky
Our hands all gripped together
Holding on so tight

We put our bodies on the line
Built a mountain we could never climb
How could four become so strong
Yet break and leave too soon
Too soon

It's still snowing
Snowing in Sapporo
Still breaking in my heart
It couldn't last without the hurt
Without the hurt

It's still snowing (it's still snowing)
Snowing in Sapporo
Still breaking in my heart
It couldn't last without the hurt
Oh, without the hurt

It's still snowing (it's still snowing)
A-snowing in Sapporo
Still breaking in my heart
It couldn't last without the hurt
Without the hurt

Oh, it's still snowing
Snowing in Sapporo
Still breaking in my heart
The four of us against the world
Oh, against the world

Я иду сам по себе, сейчас 1993 год.
Тяжелый снег падает надо мной, словно ангел.
Я вижу все это через фильтр видеокамеры.
Это кажется таким реальным, как дешевый золотой блеск.

В моих воспоминаниях нет дыр.
Время остановилось и совершенно застыло.
Эти дни могут больше никогда не наступить.
Мой оптимизм напоминает угасающее пламя.

Снег все еще идет.
Снег в Саппоро.
Все еще разбивается мое сердце
Это не могло продолжаться без боли.
Без боли.

Все еще идет снег (все еще идет снег).
Снег в Саппоро.
Все еще разбивается мое сердце
Это не могло продолжаться без боли.
Без боли.

Мы полетели в темноту.
И приземлился в ночи,
сквозь облака и туман.
Мы мельком увидели неоновые огни.
С накрашенными бегающими глазами
Повернулся к небу.
Наши руки сомкнулись.
Держась так крепко

Мы ставим на кон наши тела.
Мы построили гору, на которую никогда не сможем взобраться.
Как четверо могли стать такими сильными
И все же сломаться и уйти слишком рано
Слишком рано ...

Снег все еще идет.
Снег в Саппоро.
Все еще разбивается мое сердце
Это не могло продолжаться без боли.
Без боли.

Все еще идет снег (все еще идет снег).
Снег в Саппоро.
Все еще разбивается мое сердце
Это не могло продолжаться без боли.
О, без боли.

Все еще идет снег (все еще идет снег).
А-снегопад в Саппоро
Все еще разбивается мое сердце
Это не могло продолжаться без боли.
Без боли.

О, снег все еще идет.
Снег в Саппоро.
Все еще разбивается мое сердце
Мы вчетвером против всего мира.
О, против всего мира!