Текст и перевод песни Manic Street Preachers - The Intense Humming of Evil

The Intense Humming of Evil

The court has come
The court of the Nations
And into the courtroom will come
The martyrs of Majdanek and Oswiecim
From the ditch of Kerch the dead will rise
They will rise from the graves
They will rise from the flames
Bringing with them the acrid smoke
And the deathly odour of scorched and martyred Europe
And the children, they too will come
Stern and merciless
The butchers had no pity on them
Now the victims will judge the butchers
Today the tear of a child is the judge
The grief of a mother is the prosecutor

You were what you were
Clean cut and unbecoming
Recreation for the masses
You always mistook fists for flowers

Welcome welcome
Soldier smiling
Funeral march for agony′s last edge

6 million screaming souls
Maybe misery, maybe nothing at all
Lives that wouldn't have changed a thing
Never counted, never mattered, never be

Arbeit macht frei
Transport of invalids
Hartheim Castle breathes us in
In block 5 we worship malaria
Lagerstrasse, poplar trees
Beauty lost, dignity gone
Rascher surveys us butcher bacteria

Welcome welcome soldier smiling
Soon infected, nails broken, hunger′s a word

6 million screaming souls
Maybe misery, maybe nothing at all
Lives that wouldn't have changed a thing
Never counted, never mattered, never be

Drink it away, every tear is false
Churchill no different
Wished the workers bled to a machine

Le bourdonnement intense du mal

Le tribunal est arrivé
Le tribunal des nations
Et dans la salle d'audience viendront
Les martyrs de Majdanek et d'Auschwitz
De la tranchée de Kertch, les morts ressusciteront
Ils ressusciteront des tombes
Ils ressusciteront des flammes
Apportant avec eux la fumée âcre
Et l'odeur mortelle de l'Europe brûlée et martyrisée
Et les enfants, eux aussi viendront
Sévères et impitoyables
Les bouchers n'ont eu aucune pitié d'eux
Maintenant, les victimes jugeront les bouchers
Aujourd'hui, la larme d'un enfant est le juge
Le chagrin d'une mère est le procureur

Tu étais ce que tu étais
Propre et déplaisant
Divertissement pour les masses
Tu as toujours confondu les poings avec les fleurs

Bienvenue, bienvenue
Soldat souriant
Marche funèbre pour la dernière pointe de l'agonie

6 millions d'âmes hurlantes
Peut-être la misère, peut-être rien du tout
Des vies qui n'auraient rien changé
Jamais comptées, jamais comptées, jamais

Le travail rend libre
Transport des invalides
Le château de Hartheim nous aspire
Dans le bloc 5, nous adorons le paludisme
Lagerstrasse, peupliers
Beauté perdue, dignité perdue
Rascher nous observe, boucher bactérien

Bienvenue, bienvenue, soldat souriant
Bientôt infectés, ongles cassés, la faim est un mot

6 millions d'âmes hurlantes
Peut-être la misère, peut-être rien du tout
Des vies qui n'auraient rien changé
Jamais comptées, jamais comptées, jamais

Bois-le, chaque larme est fausse
Churchill n'est pas différent
Souhaitait que les travailleurs saignent à une machine