Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Velocity Girl

Velocity Girl

Here she comes again
With vodka in her veins
Been playing with a spike
She couldn′t get it right

Splendour in silver dress
Velocity possessed
The world was hers again
It fell apart again

I don't need anyone to hurt me
No, not anyone at all
′Cause my so-called friends have left me
And I don't care at all

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Velocity Girl

La voilà qui revient
Avec de la vodka dans les veines
Elle jouait avec une pointe
Elle n'arrivait pas à faire correctement

Splendeur en robe argentée
Possédée par la vitesse
Le monde était à elle à nouveau
Il s'est effondré à nouveau

Je n'ai besoin de personne pour me faire mal
Non, absolument personne
Parce que mes soi-disant amis m'ont quittée
Et je m'en fiche

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille