Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Velocity Girl

Velocity Girl

Here she comes again
With vodka in her veins
Been playing with a spike
She couldn′t get it right

Splendour in silver dress
Velocity possessed
The world was hers again
It fell apart again

I don't need anyone to hurt me
No, not anyone at all
′Cause my so-called friends have left me
And I don't care at all

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Девушка-скорость

Вот она снова здесь,
С водкой в венах.
Играла с иглой,
Но ничего не вышло.

Великолепие в серебряном платье,
Одержимая скоростью.
Мир снова был её,
И снова развалился на части.

Мне не нужно, чтобы кто-то причинял мне боль,
Нет, совсем никого.
Ведь мои так называемые друзья бросили меня,
И мне совершенно всё равно.

Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.