Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Vivian

Vivian

You walk these streets with a camera around your neck
It's your weapon of choice, it's your ultimate defence
I've seen your face but I've really seen your smile
Did you leave the ruins or did you build a life
Vivian did you ever realise
All that mystery that you left behind
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
I've looked inside your soul but we never heard your voice
Did we ever see
Beneath your disguise
The museums and galleries have become your home
Would it mean that much
If you were looking down
Vivian did you ever recognise
All that history you never compromised
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
(Did you ever recognise)
Ah Vivian
(You never compromised)
Vivian did you ever recognise
All that history you never compromised
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
(Did you ever realise)
Ah Vivian
(The mystery you left behind)
Ah Vivian
(Did you ever recognise)
Ah Vivian
(You never compromised)

Vivian

Tu marches dans ces rues avec un appareil photo autour du cou
C'est ton arme de choix, c'est ta défense ultime
J'ai vu ton visage mais j'ai vraiment vu ton sourire
As-tu quitté les ruines ou as-tu construit une vie
Vivian, as-tu jamais réalisé
Tout ce mystère que tu as laissé derrière toi
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
J'ai regardé dans ton âme mais nous n'avons jamais entendu ta voix
Avons-nous jamais vu
Sous ton déguisement
Les musées et les galeries sont devenus ton foyer
Est-ce que cela signifierait autant
Si tu regardais en bas
Vivian, as-tu jamais reconnu
Toute cette histoire que tu n'as jamais compromise
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
(As-tu jamais reconnu)
Ah Vivian
(Tu n'as jamais compromis)
Vivian, as-tu jamais reconnu
Toute cette histoire que tu n'as jamais compromise
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
(As-tu jamais réalisé)
Ah Vivian
(Le mystère que tu as laissé derrière toi)
Ah Vivian
(As-tu jamais reconnu)
Ah Vivian
(Tu n'as jamais compromis)