Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Walk Me to the Bridge

Walk Me to the Bridge

Driving slowly to the bridge
With nothing left that we can give
We smile at this ugly world
It never really suited you
Old songs leave long shadows
Makes you shut down all your emotions
Money needs money, and slums need the poor
Curled like an animal lying on the floor
Curled like an animal lying on the floor
So long my fatal friend
I don't need this
The sky's so clear, that different view
I rarely dream unless it's true
Confusion or master plan
Deceived by the rest, you still have to run
The roads never end, the motion starts
Reality gives no romance
Take me to the bridge had another meaning
Singing it loud at the indie disco
Singing it loud at the indie disco
So long my fatal friend
I don't mean this to end
I re-imagine the steps you took
Still blinded by your intellect
Walk me to the bridge
Walk me to the bridge
So long my fatal friend
I don't need this
Walk me to the bridge
Walk me to the bridge
So long my fatal friend
I don't mean this to end
I re-imagine the steps you took
Still blinded by your intellect
Walk me to the bridge
Walk me to the bridge
So long my fatal friend
I don't mean this

Проводи меня до моста

Медленно еду к мосту,
Нам больше нечего друг другу дать.
Мы улыбаемся этому уродливому миру,
Он тебе никогда не подходил.
Старые песни отбрасывают длинные тени,
Заставляют тебя подавлять все свои эмоции.
Деньги нужны деньгам, а трущобам нужна беднота,
Свернувшись калачиком, как животное, лежишь на полу.
Свернувшись калачиком, как животное, лежишь на полу.
Прощай, моя роковая подруга,
Мне это не нужно.
Небо такое ясное, такой другой вид,
Я редко вижу сны, если они не вещие.
Смятение или гениальный план,
Обманутая остальными, ты все еще должна бежать.
Дороги никогда не кончаются, движение начинается,
Реальность не дарит романтики.
"Проводи меня до моста" имело другой смысл,
Когда мы громко пели это на инди-дискотеке.
Когда мы громко пели это на инди-дискотеке.
Прощай, моя роковая подруга,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Я представляю себе твои шаги,
Все еще ослепленный твоим интеллектом.
Проводи меня до моста,
Проводи меня до моста.
Прощай, моя роковая подруга,
Мне это не нужно.
Проводи меня до моста,
Проводи меня до моста.
Прощай, моя роковая подруга,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Я представляю себе твои шаги,
Все еще ослепленный твоим интеллектом.
Проводи меня до моста,
Проводи меня до моста.
Прощай, моя роковая подруга,
Я не хочу этого.