We Were Never Told - Manic Street Preachers перевод на русский

We Were Never Told

So, so innocent
Or destructive and naïve
To paint a picture without the darkness
Or pain without disease
Always imagining
But the memory in nothing at all
You can be part of the solution
I can hear you call
If there's rain in your tears, let it wash away your fears
If there's blood in your tracks, then let it lead you back
'Cause we were never told that it would all be so beautiful, beautiful, beautiful
So, so innocent
Or destructive and naïve
To paint a picture without the darkness
Or pain without disease
Always imagining
But the memory in nothing at all
You can be part of the solution
I can hear you call
If there's rain in your tears, let it wash away your fears
If there's blood in your tracks, then let it lead you back
'Cause we were never told that it would all be so beautiful, beautiful, beautiful
If there's blood on your hands, I can make you understand
If you've ever felt some guilt, I can help you deal with it
'Cause we were never told that it would all be so beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful

Нам Никогда Не Говорили

Такая невинная,
Или разрушительная и наивная,
Рисуешь картину без тьмы,
Или боль без болезни.
Всегда воображаешь,
Но память ни о чем.
Ты можешь быть частью решения,
Я слышу твой зов.
Если в твоих слезах дождь, пусть он смоет твои страхи.
Если на твоем пути кровь, пусть она приведет тебя обратно.
Ведь нам никогда не говорили, что все будет так прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Такая невинная,
Или разрушительная и наивная,
Рисуешь картину без тьмы,
Или боль без болезни.
Всегда воображаешь,
Но память ни о чем.
Ты можешь быть частью решения,
Я слышу твой зов.
Если в твоих слезах дождь, пусть он смоет твои страхи.
Если на твоем пути кровь, пусть она приведет тебя обратно.
Ведь нам никогда не говорили, что все будет так прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Если на твоих руках кровь, я могу помочь тебе понять.
Если ты когда-либо чувствовала вину, я могу помочь тебе справиться с ней.
Ведь нам никогда не говорили, что все будет так прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прекрасно, прекрасно.