Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Winterlovers

Winterlovers

Na na na, na na na
Na na na, na na na

Winterlovers, winter trees
The beauty of dead industry
The stuff we saved, so fatally
Comes crashing down around me

(Na na na) winterlovers (na na na), winter trees
(Na na na) winter longing (na na na), falling free
(Na na na) shielding what (na na na) we need to see
(Na na na) a deep true love (na na na) of this country

Winter is as winter was
I look this way just because
Winterlovers love like brothers
Gives us hope for the ties that splinter

(Na na na) winterlovers (na na na), winter trees
(Na na na) winter longing (na na na), falling free
(Na na na) shielding what (na na na) we need to see
(Na na na) a deep true love (na na na) of this country

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na

Winterlovers, winter trees
Winter longing, falling free
Shielding what we need to see
A deep true love of this country

Amoureux de l'hiver

Na na na, na na na
Na na na, na na na

Amoureux de l'hiver, arbres d'hiver
La beauté de l'industrie morte
Ce que nous avons sauvé, si fatalement
S'écrase autour de moi

(Na na na) amoureux de l'hiver (na na na), arbres d'hiver
(Na na na) nostalgie hivernale (na na na), se libérer
(Na na na) protéger ce que (na na na) nous devons voir
(Na na na) un amour profond et vrai (na na na) de ce pays

L'hiver est comme l'hiver était
Je regarde de cette façon juste parce que
Les amoureux de l'hiver aiment comme des frères
Nous donne de l'espoir pour les liens qui se brisent

(Na na na) amoureux de l'hiver (na na na), arbres d'hiver
(Na na na) nostalgie hivernale (na na na), se libérer
(Na na na) protéger ce que (na na na) nous devons voir
(Na na na) un amour profond et vrai (na na na) de ce pays

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na

Amoureux de l'hiver, arbres d'hiver
Nostalgie hivernale, se libérer
Protéger ce que nous devons voir
Un amour profond et vrai de ce pays