Yourself (Live in Bangkok) [Remastered] - Manic Street Preachers перевод на русский

Yourself (Live in Bangkok) [Remastered]

It's a funny little Valentine
Pull it yourself

Your ritual everyday
A mild shower soak in aftershave
Best clothes do yourself
Look in the mirror, go on

Belittle yourself, yourself, yourself
Belittle yourself, yourself, yourself

You go on day after day
You're dreaming on a lie
That you keep locked inside
Of yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself

Can you sleep tonight?
Cast aside for some pouting young pup
Sink into a slurred veneer
Alcoholic haze, so now

Least you can like yourself, yourself
Least you can like yourself, yourself

You go on day after day, oh
Reservoirs of guilt
That you fixed grin always hides
And yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself
And yourself, yourself, yourself
Of yourself

You look at ads all day
Everyone is perfect and you're so lame
Free scent burns your skin
But no smell can really cover sin

Too many teenage holes to fill
Too many teenages holes to fill

You go on day after day
Speak to your despised
Blanking your loved ones
And yourself, yourself, yourself
And yourself, yourself, yourself
And yourself

Сам собой (Live in Bangkok) [Remastered]

Это смешная валентинка
Сделай её сам

Твой ежедневный ритуал
Лёгкий душ, пропитанный одеколоном
Лучшая одежда — сделай себя
Посмотри в зеркало, давай же

Принижай себя, себя, себя
Принижай себя, себя, себя

Ты живешь день за днем
Мечтая о лжи
Которую хранишь внутри
Себя, себя, себя
Себя, себя, себя

Ты сможешь уснуть сегодня?
Отброшен ради какого-то надутого щенка
Погружаешься в пьяный флер
Алкогольный туман, и вот

Хоть так можешь нравиться себе, себе
Хоть так можешь нравиться себе, себе

Ты живешь день за днем, о
Озера вины
Что твоя натянутая улыбка скрывает
И себя, себя, себя
Себя, себя, себя
И себя, себя, себя
Себя

Ты целый день смотришь на рекламу
Все идеальны, а ты так жалок
Бесплатный аромат жжет кожу
Но ни один запах не скроет грех

Слишком много дыр подростков, чтобы заполнить
Слишком много дыр подростков, чтобы заполнить

Ты живешь день за днем
Говоришь с теми, кого презираешь
Игнорируешь близких
И себя, себя, себя
И себя, себя, себя
И себя