Yourself - Remastered - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Yourself - Remastered

Your ritual everyday
A mild shower soak-in aftershave
Best clothes do your best
Look in the mirror go on
Belittle yourself, yourself, yourself
Belittle youself, yourself, yourself

You go on day after day
Dreaming on a lie
That you keep locked inside
Of yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself

Can you sleep tonight?
Cast aside for some pouting young pup
Sink into a slurred veneer
Alcoholic haze so now
Least you can like yourself, yourself
Least you can like yourself, yourself

You go on day after day
Reservoirs of guilt
That your fixed grin always hides
And yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself
And yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself

You look at ads all day
Everyone is perfect and you're so lame
Free scent burns your skin
But no smell can really cover sin
Too many teenage holes to fill
Too many teenage holes to fill

You go on day after day
Speak to your despised
Blanking your loved ones
And yourself, yourself, yourself
And yourself, yourself, yourself
And yourself

Dein Selbst - Remastered

Dein tägliches Ritual
Lauwe Dusche Rasierwasser
Beste Kleider gib dein Bestes
Schau in den Spiegel nur zu
Mach dich klein selbst klein klein
Mach dich klein selbst klein klein

Gehst weiter Tag für Tag
Träumst auf einer Lüge
Die du verschlossen hältst
In dir selbst selbst selbst
In dir selbst selbst selbst

Kannst du heut schlafen?
Beiseite für maulende Frischling
Sinkst in schlüfrigen Schein
Alkoholdunst drum jetzt
Kannst wenigstens dich mögen dich
Kannst wenigstens dich mögen dich

Gehst weiter Tag für Tag
Schuldstauseen voll
Die dein erstarrtes Grinsen verhehlt
Und dich selbst selbst selbst
In dir selbst selbst selbst
Und dich selbst selbst selbst
In dir selbst selbst selbst

Starrst auf Werbung stundenlang
Alle vollkommen du nur so lahm
Kostenprobe brennt Haut
Doch kein Duft übertüncht Schuld
Zu viele Jugendlücken zu stopfen
Zu viele Jugendlücken zu stopfen

Gehst weiter Tag für Tag
Sprichst mit Deinen Verhassten
Übergehst Liebsten
Und dich selbst selbst selbst
Und dich selbst selbst selbst
Und dich selbst