Yourself - Remastered - Manic Street Preachers перевод на русский

Yourself - Remastered

Your ritual everyday
A mild shower soak-in aftershave
Best clothes do your best
Look in the mirror go on
Belittle yourself, yourself, yourself
Belittle youself, yourself, yourself

You go on day after day
Dreaming on a lie
That you keep locked inside
Of yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself

Can you sleep tonight?
Cast aside for some pouting young pup
Sink into a slurred veneer
Alcoholic haze so now
Least you can like yourself, yourself
Least you can like yourself, yourself

You go on day after day
Reservoirs of guilt
That your fixed grin always hides
And yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself
And yourself, yourself, yourself
Of yourself, yourself, yourself

You look at ads all day
Everyone is perfect and you're so lame
Free scent burns your skin
But no smell can really cover sin
Too many teenage holes to fill
Too many teenage holes to fill

You go on day after day
Speak to your despised
Blanking your loved ones
And yourself, yourself, yourself
And yourself, yourself, yourself
And yourself

Себя - Remastered

Твой ритуал каждый день
Легкий душ, одеколон твой тень
Лучший наряд, будь на высоте
Взгляни в зеркало, ну же
Принижай себя, себя, себя
Принижай себя, себя, себя

Ты живешь день за днём
Мечтая о лжи
Что спрятала внутри
Себя, себя, себя
Себя, себя, себя

Ты уснёшь ночью?
Отброшена ради юного пса
Тонёшь в пьяной пелене
Алкогольный туман, и вот
Хоть можешь терпеть себя, себя
Хоть можешь терпеть себя, себя

Ты живёшь день за днём
В озёрах вины
Что твоя маска таит
И себя, себя, себя
Себя, себя, себя
И себя, себя, себя
Себя, себя, себя

Ты смотришь рекламу весь день
Все идеальны, а ты так жалка
Духи жгут твою кожу
Но не скроют запах греха
Слишком много дыр в душе
Слишком много дыр в душе

Ты живёшь день за днём
Говоришь с теми, кого презираешь
Игнорируя близких
И себя, себя, себя
И себя, себя, себя
И себя