Текст и перевод песни Manickavinayagam feat. Malkudi Subha - Arupathu Ayidichu

Arupathu Ayidichu

அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
இது வேலைன்டின் திருநாள்தான் புது உற்சாகம் வரும்நாள்தான்
நாம்ம எந்நாளும் லவ்பேட்ஸ் சு தான்
வா தலைவா கும்மாளம் அடிப்போமே
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
என் கண்ணான குமரி உண் ஆட்டம் அழகி
நாடெங்கும் பார்த்தேன் கிடையாது
அட என் ஆசை குமரா அன்பான தோழா
நம்மோட உறவு உடையாது
அடி ஸ்ட்ராங்கான காதல் சாகதது
அது ராங்காக என்றும் போகாதது
நாம் கூத்தாடவும் கை கோர்த்தாடவும்
மனம் காத்தாடி போல் ஆடுதே
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
உன் உள்ளத்தில் ஒருத்தி வைக்கின்ற ஒரு தீ
ஓயாமல் எறிஞ்சால் காதல்தான்
அவள கல்யாணம் முடிச்சு கை ரெண்ட புடிச்சு
கொண்டாடும் சுகமும் காதல்தான்
இனி எல்லோரும் காதல் செய்யுங்கடா
அத வாடாமல் வாழ வையுங்கடா
இங்கு வாழும்வரை மண்ணில் வீழும்வரை
அத காப்பாத்த முடிஞ்சா காதலி...
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
இது வேலைன்டின் திருநாள்தான் புது உற்சாகம் வரும்நாள்தான்
நாம்ம எந்நாளும் லவ்பேட்ஸ் சு தான்
வா தலைவா கும்மாளம் அடிப்போமே
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்.

Sixty Years

Sixty years have passed, our diamond jubilee is over
But, we're still the same lovebirds
We started with two, and it's still not over
Our love story is still going strong
This Valentine's Day is a day of renewed excitement
We're still lovebirds at heart
Come on, my love, let's party
Sixty years have passed, our diamond jubilee is over
But, we're still the same lovebirds
We started with two, and it's still not over
Our love story is still going strong
My beautiful Kanyakumari, you are a great dancer
I haven't seen anyone like you anywhere
My dear Kumar, my loving friend
Our relationship will never break
Let's sing a beautiful love song
That will never go wrong
Let's dance, hand in hand
My heart feels like a dancing kite
Sixty years have passed, our diamond jubilee is over
But, we're still the same lovebirds
We started with two, and it's still not over
Our love story is still going strong
The fire in your heart makes me dance
I throw it tirelessly, because it's love
I married her, held her hands
And enjoyed the bliss of love
Now, everyone should make love
Keep it alive forever
Till we live on this earth, till we fall into the soil
Protect it if you can, my love...
Sixty years have passed, our diamond jubilee is over
But, we're still the same lovebirds
We started with two, and it's still not over
Our love story is still going strong
This Valentine's Day is a day of renewed excitement
We're still lovebirds at heart
Come on, my love, let's party
Sixty years have passed, our diamond jubilee is over
But, we're still the same lovebirds
We started with two, and it's still not over
Our love story is still going strong.