A las Mariscadas - Manifa перевод на русский

A las Mariscadas

Tiempos aquellos con el puño levantado
Éramos rojos en aquel 1 de mayo
Pasamos de ser socialistas y obreros
A socialistas de patrones y banqueros
La democracia bien nos enseñó
Si ya soy legal y me enchufo de poder
Para qué luchar si no puedes perder
El capitalismo nos vеnco a prender
¿No puedes con tu еnemigo? Pues únete a él
A las mariscadas, a las mariscadas
Me mato a morir con algún líder de izquierdas
A las mariscadas, a las mariscadas
Nos da mucha alergia la velación directa
Si siembras un madero sindicalista
Recogerás un burgués capitalista
Fuimos la vanguardia de la revolución
Dijimos otra no porque quedaba muy molón
Y ahora casi somos los piquetes del patrón
A las mariscadas, a las mariscadas
Lleno mis bolsillos por los trabajadores
A las mariscadas, a las mariscadas
Que los pobres ya comen de los contenedores
A las mariscadas, a las mariscadas
Tú cómete el marrón, yo me como un centollo
A las mariscadas, a las mariscadas
Ya arreglar este embrollo, nos quitaría el sollo

На марискады

Те времена, когда мы кулак поднимали
Мы красными были в то первое мая
Из социалистов и рабочих мы стали
Социалистами банкиров и начальников
Демократия нас хорошо научила
Раз уж я легален и к власти пристроился
Зачем же бороться, коль проиграть можно?
Капитализм нас сумел подкупить
Не можешь врага победить – к нему присоединись
На марискады, на марискады
Я насмерть гублюсь с лидером левых когда-то
На марискады, на марискады
У нас жуткая аллергия на прямые собрания
Посеешь профсоюзного ты деятеля
Пожнешь капиталиста-предпринимателя
Мы были когда-то авангардом революции
Сказали «Ещё одна нет!» – звучало так круто же
А нынче мы стали чуть ли не штрейкбрехерами
На марискады, на марискады
Я карманы набиваю за счет трудящихся
На марискады, на марискады
Пусть бедняки едят из мусорных контейнеров
На марискады, на марискады
Ты хлебай похлебку, а я съем королевского краба
На марискады, на марискады
Расхлебать эту кашу – лишило бы нас достатка