Текст и перевод песни Manifest feat. Kwadry - Usiądź Ze Mną

Usiądź Ze Mną

Usiądź ze mną, możemy razem pomarzyć,.
Opowiem Ci historię, po której zobaczę łzy na twojej twarzy.
Czemu widzisz cierpienie tylko w moich oczach?
Ja widzę je na całym świecie i widzę je w milionach.
To szczery ból zapijany alkoholem.
Jak Jezus niosę krzyż przez całą tu krzyżową drogę.
Może dla Ciebie to wcale nie jest ważne
I masz to w dupie, bo dla innych przez to jestem błaznem.
Nie znasz mnie, ale dalej chcesz tu być ze mną,
Nie wiesz, że twarze ludzi wokół tu za chwilę zbledną.
Pytasz się jak się nazywam i co z tego będzie.
Mówią na mnie śmierć bo niosę ją ze sobą wszędzie.
Masz dosyć, zręcznie jednym ruchem,
Przy wszystkich do skroni przykładam tobie chłodną lufę.
Teraz nie pytaj mnie czy zginiesz, tylko kurwa przypomnij sobie jak mam na imię!

Jestem kimś, a dla ciebie jestem nikim,
Lecz cały Twój świat mogę zmienić w jednej chwili.
Sugerujesz się słowami, które słyszysz o mnie,
Jeśli tak jest nie dam o sobie zapomnieć.
Co ty wiesz? Nie znasz mnie wcale.
Po za dumą kurwa co nam zostaje?
Bóg mi świadkiem, że nie wiesz na co stać człowieka,
Mam tyle sił żeby być tu i nie uciekać.

W moich oczach możesz nie dostrzec cierpienia,
Wyjdę sobie gdzieś daleko powiem tylko "Do widzenia".
Na razie piję kolejną wódkę ze smutkiem,
Kolejny raz usłyszałem, że jestem strasznym głupkiem.
Co ty wiesz o mnie?
Widziałaś mnie trzy razy,
Gdybym był trzeźwy, pewnie bym się nie odważył.
Ze śmiercią w tańcu, ale trzymam ją w kagańcu,
Bo jak uciekłaby to zajebałbym popaprańców.
Jak notatek śmierci bardziej bezpośrednich,
W tekstach bym mógł ująć coś że wszyscy byście zbledli.
Odwieczny bieg pod Golgotę w butach Syzyfa,
Nie da nam tam dobiec i tak w sobie to ukrywam.
Część historii zostanie w naszych głowach
Bo nie da się tego słuchać i wyrazić w ludzkich słowach.
Więc nie pytaj mnie teraz czy coś ci powiem,
Tylko kurwa pomyśl czy znasz moją osobę!

Jestem kimś a dla ciebie jestem nikim
Lecz cały twój świat mogę zmienić w jednej chwili,
Sugerujesz się słowami które słyszysz o mnie,
Jeśli tak jest nie dam o sobie zapomnieć.
Co ty wiesz? Nie znasz mnie wcale.
Po za dumą kurwa co nam zostaje.
Bóg mi świadkiem że nie wiesz na co stać człowieka,
Mam tyle sił żeby być tu i nie uciekać.

Sit With Me

Sit with me, we can dream together.
I'll tell you a story that will make you cry.
Why do you only see suffering in my eyes?
I see it all over the world and I see it in millions.
It's the honest pain drowned in alcohol.
Like Jesus, I carry the cross through this entire crossroad.
Maybe it's not important to you at all
And you don't care, because for others, I'm a fool for it.
You don't know me, but you still want to be here with me,
You don't know that the faces of people around here will turn pale in a moment.
You ask what my name is and what will come of it.
They call me death because I carry it with me everywhere.
You've had enough, skillfully with one movement,
I put a cold barrel to your temple in front of everyone.
Don't ask me now if you'll die, just damn it, remember my name!

I'm someone, and for you, I'm nobody,
But I can change your whole world in a moment.
You're influenced by the words you hear about me,
If so, I won't let you forget about me.
What do you know? You don't know me at all.
Besides pride, what else do we have left?
God is my witness, you don't know what a person is capable of,
I have enough strength to be here and not run away.

You may not see suffering in my eyes,
I'll go away somewhere far away and just say "Goodbye".
For now, I'm drinking another vodka with sadness,
I heard again that I'm a terrible fool.
What do you know about me?
You've seen me three times,
If I were sober, I probably wouldn't have dared.
Dancing with death, but I keep her in a muzzle,
Because if she ran away, I'd kill the lunatics.
Like the most direct notes of death,
In the lyrics, I could put something that would make you all turn pale.
The eternal run under Golgotha in the shoes of Sisyphus,
It won't let us get there, and I hide it in myself.
Part of the story will remain in our minds
Because it's impossible to listen to it and express it in human words.
So don't ask me now if I'll tell you anything,
Just damn it, think about whether you know my person!

I'm someone, and for you, I'm nobody,
But I can change your whole world in a moment,
You're influenced by the words you hear about me,
If so, I won't let you forget about me.
What do you know? You don't know me at all.
Besides pride, what else do we have left?
God is my witness, you don't know what a person is capable of,
I have enough strength to be here and not run away.