A.45 to Pay the Rent - Manifest перевод на немецкий

A.45 to Pay the Rent

Dumb drunk put her in the trunk
And now you're on the road again
Your aim failed, no sense of shame
Nothing to lose even less to gain
Some deeds are done without a trace
And some washed away in the rain
The worst way to miscalculate
Now you can hear them dragging their chains

Pick your number, pick your ride
We are failures fail with pride
Pick your number, pick your ride
We are failures fail with pride

A .45 to pay the rent
Afucked job but it has to be done
Slut mom, the killer dad
And the bastard they call their son
It's all they know all they ever knew
It isn't sad it's just the truth
We're all heroes in this broken world
We're bricks laid in the toilet called earth

Pick your number, pick your ride
We are failures fail with pride
Pick your number, pick your ride
We are failures fail with pride

Dirty hands, dirty pants, dirty smiles, dirty lies,
Dirty guards, dirty crooks, dirty deeds and dirty looks.
Dirty days, dirty thoughts, dirty beds and shitty laws
Dirty feet on dirty floors- fuck it I can take it all.

Pick your number, pick your ride
We are failures fail with pride
Pick your number, pick your ride
We are failures fail with pride

Eine .45er, um die Miete zu bezahlen

Blöd besoffen, hab sie in den Kofferraum gepackt
Und jetzt bist du wieder unterwegs
Dein Ziel verfehlt, kein Gefühl von Scham
Nichts zu verlieren, noch weniger zu gewinnen
Manche Taten werden ohne Spur begangen
Und manche vom Regen weggespült
Die schlimmste Art, sich zu verrechnen
Jetzt kannst du sie ihre Ketten schleifen hören

Wähl deine Nummer, wähl dein Gefährt
Wir sind Versager, versagen mit Stolz
Wähl deine Nummer, wähl dein Gefährt
Wir sind Versager, versagen mit Stolz

Eine .45er, um die Miete zu bezahlen
Ein beschissener Job, aber er muss getan werden
Schlampen-Mom, der Killer-Dad
Und der Bastard, den sie ihren Sohn nennen
Es ist alles, was sie wissen, alles, was sie je wussten
Es ist nicht traurig, es ist einfach die Wahrheit
Wir sind alle Helden in dieser kaputten Welt
Wir sind Ziegelsteine, gelegt in die Toilette namens Erde

Wähl deine Nummer, wähl dein Gefährt
Wir sind Versager, versagen mit Stolz
Wähl deine Nummer, wähl dein Gefährt
Wir sind Versager, versagen mit Stolz

Dreckige Hände, dreckige Hosen, dreckiges Lächeln, dreckige Lügen,
Dreckige Wärter, dreckige Gauner, dreckige Taten und dreckige Blicke.
Dreckige Tage, dreckige Gedanken, dreckige Betten und beschissene Gesetze
Dreckige Füße auf dreckigen Böden – scheiß drauf, ich kann das alles ertragen.

Wähl deine Nummer, wähl dein Gefährt
Wir sind Versager, versagen mit Stolz
Wähl deine Nummer, wähl dein Gefährt
Wir sind Versager, versagen mit Stolz