Food for Flies - Manifest перевод на немецкий

Food for Flies

The high horse that I rode in on
They shot it in the gut
There'll be no convalescence
Time to get out of the rut
A conformist but I applied my own rules
A do-good-er when it came to my own good
But it's: back in line now
Bow for wood and stone, repent and...

The fly is circling
And now you're getting what you
Cannot handle
Cannot handle

It gets harder every minute
To face the solitude
Nothing left but my prescriptions
No power left to abuse
It came so suddenly the sickness and need
There'll be no cure no matter how much I plead
It's just: back in line now
Bow for wood and stone, repent and...

The fly is circling
And now you're getting what you
Cannot handle
Cannot handle

Down it goes and I realize I took more than I ever gave
Down it goes and to my surprise they won't remember me as brave
Down it goes, down it goes too late now to be saved
Down it goes, down it goes they will never call me brave

Futter für Fliegen

Das hohe Ross, auf dem ich einritt,
Sie schossen ihm in den Bauch.
Es wird keine Genesung geben,
Zeit, aus dem Trott herauszukommen.
Ein Konformist, aber ich wandte meine eigenen Regeln an,
Ein Gutmensch, wenn es um mein eigenes Wohl ging.
Aber es heißt: Zurück in die Reihe,
Verbeug dich vor Holz und Stein, bereue und...

Die Fliege kreist,
Und jetzt bekommst du, was du
Nicht ertragen kannst,
Nicht ertragen kannst.

Es wird jede Minute schwerer,
Der Einsamkeit ins Auge zu sehen.
Nichts mehr übrig außer meinen Rezepten,
Keine Macht mehr zum Missbrauchen.
Es kam so plötzlich, die Krankheit und das Bedürfnis,
Es wird keine Heilung geben, egal wie sehr ich flehe.
Es heißt: Zurück in die Reihe,
Verbeug dich vor Holz und Stein, bereue und...

Die Fliege kreist,
Und jetzt bekommst du, was du
Nicht ertragen kannst,
Nicht ertragen kannst.

Es geht unter, und mir wird klar, dass ich mehr genommen als gegeben habe.
Es geht unter, und zu meiner Überraschung wird man sich nicht an mich als tapfer erinnern.
Es geht unter, es geht unter, zu spät, um gerettet zu werden.
Es geht unter, es geht unter, sie werden mich niemals tapfer nennen.