Текст и перевод песни Manifesto - Acordai
É
tempo
de
acordar
e
relembrar
Il
est
temps
de
se
réveiller
et
de
se
souvenir
Que
a
luta
ainda
agora
começou
Que
la
lutte
vient
de
commencer
Virar
a
página
sem
esqueçer
Tourner
la
page
sans
oublier
O
que
o
passado
nos
ensinou
Ce
que
le
passé
nous
a
appris
E
ter
a
força
de
uma
só
canção!
Et
avoir
la
force
d'une
seule
chanson !
Que
se
solta
da
garganta
Qui
se
déchaîne
de
la
gorge
Que
se
crava
no
coração
Qui
se
grave
dans
le
cœur
É
tempo
de
acordar
e
rejeitar
Il
est
temps
de
se
réveiller
et
de
rejeter
O
que
o
presente
nos
reservou
Ce
que
le
présent
nous
a
réservé
Caminhar
lado
a
lado
com
o
braço
no
ar
Marcher
côte
à
côte,
le
bras
levé
Porque
o
caminho
já
mais
separou
Parce
que
le
chemin
ne
nous
a
jamais
séparés
E
ter
a
esperança
num
só
coração!
Et
avoir
l'espoir
dans
un
seul
cœur !
Que
nos
salta
pela
boca
e
nos
enche
de
paixão!
Qui
nous
jaillit
de
la
bouche
et
nous
remplit
de
passion !
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
É
tempo
de
acordar
e
repensar
Il
est
temps
de
se
réveiller
et
de
reconsidérer
No
que
o
futuro
não
concretizou
Ce
que
l'avenir
n'a
pas
concrétisé
Renascer
das
cinzas
voltar
a
queimar
Renaître
des
cendres,
brûler
à
nouveau
Ser
a
corrente
que
nunca
quebrou
Être
le
courant
qui
ne
s'est
jamais
brisé
E
ter
a
raiva
de
uma
só
nação!
Et
avoir
la
rage
d'une
seule
nation !
Nos
cinco
dedos
de
uma
mão
Dans
les
cinq
doigts
d'une
main
Nas
palavras
de
um
ACORDAI
Dans
les
mots
d'un
RÉVEILLE-TOI
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Fazer
um
esforço
e
participar
Faire
un
effort
et
participer
Trazer
de
um
poço
a
força
do
mar
Amener
la
force
de
la
mer
d'un
puits
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Fazer
um
esforço
e
participar
Faire
un
effort
et
participer
Trazer
de
um
poço
a
força
do
mar
Amener
la
force
de
la
mer
d'un
puits
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Fazer
um
esforço
e
participar
Faire
un
effort
et
participer
Trazer
de
um
poço
a
força
do
mar
Amener
la
force
de
la
mer
d'un
puits
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Fazer
um
esforço
e
participar
Faire
un
effort
et
participer
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Trazer
de
um
poço
a
força
do
mar
Amener
la
force
de
la
mer
d'un
puits
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Fazer
um
esforço
e
participar
Faire
un
effort
et
participer
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Trazer
de
um
poço
a
força
do
mar
Amener
la
force
de
la
mer
d'un
puits
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Fazer
um
esforço
e
participar
Faire
un
effort
et
participer
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Trazer
de
um
poço
a
força
do
mar
Amener
la
force
de
la
mer
d'un
puits
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Sentir
que
vale
a
pena
contestar
Sentir
que
cela
vaut
la
peine
de
contester
ACORDAI
RÉVEILLE-TOI
Оцените перевод
1
Acordai
2 Acordai (Lopes Graça / José Gomes Ferreira por Lisboa Cantat)
3 Skanada
4 Sempre a Correr
5 Arriscar
6 Dia de Rock N' Roll
7 Eu Vou, Tu Vais
8 Improviso
9 Não Lambas o Chão
10 Paranoide
11 Sempre Quis o Céu
12 O Tempo Não Me Importa
13 Arriscar (Acústico)
14 Dia de Rock N' Roll (Acústico)
2 Acordai (Lopes Graça / José Gomes Ferreira por Lisboa Cantat)
3 Skanada
4 Sempre a Correr
5 Arriscar
6 Dia de Rock N' Roll
7 Eu Vou, Tu Vais
8 Improviso
9 Não Lambas o Chão
10 Paranoide
11 Sempre Quis o Céu
12 O Tempo Não Me Importa
13 Arriscar (Acústico)
14 Dia de Rock N' Roll (Acústico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.