Skanada - Manifesto перевод на немецкий

Skanada

Quando já não há mais nada pra dizer
Não digas nada!
Quando o azar não larga a porta o que fazer
Muda de morada!
Quando já não sabes mais como esconder
Faz-te à estrada!
Quando o tempo nunca chega isso é prazer
Que nunca enfarda!

Nada, nada vai taxar o meu amor
Nada, ninguém vai levar o meu amor

Quando faltam argumentos para viver
Pede uma chapada!
Quando choras rios sem ninguém saber
Dá uma braçada!
Quando sentes o teu mundo encolher
Faz uma chamada!
Quando a luta é uma forma de viver
Apaixonada!

Nada, nada vai taxar o meu amor
Nada, ninguém vai levar o meu amor

Nada, nada, nada vai taxar o meu amor
Nada, ninguém vai levar o meu amor
Nada, nada vai taxar o meu amor
Nada, ninguém vai levar o meu amor
Nada vai taxar o meua mor
Ninguém vai levar o meu amor

Nada vai taxar o meu amor
Ninguém vai levar o meu amor
Nada vai taxar o meu amor
Ninguém vai levar o meu amor

Skanada

Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Sag nichts!
Wenn das Pech nicht von der Tür weicht, was tun?
Wechsle die Adresse!
Wenn du nicht mehr weißt, wie du dich verstecken sollst
Mach dich auf den Weg!
Wenn die Zeit nie reicht, ist das Vergnügen
Das niemals ermüdet!

Nichts, nichts wird meine Liebe besteuern
Nichts, niemand wird meine Liebe nehmen

Wenn die Argumente zum Leben fehlen
Bitte um eine Ohrfeige!
Wenn du Flüsse weinst, ohne dass es jemand weiß
Mach einen Schwimmzug!
Wenn du spürst, wie deine Welt schrumpft
Mach einen Anruf!
Wenn der Kampf eine Lebensform ist
Leidenschaftlich!

Nichts, nichts wird meine Liebe besteuern
Nichts, niemand wird meine Liebe nehmen

Nichts, nichts, nichts wird meine Liebe besteuern
Nichts, niemand wird meine Liebe nehmen
Nichts, nichts wird meine Liebe besteuern
Nichts, niemand wird meine Liebe nehmen
Nichts wird meine Liebe besteuern
Niemand wird meine Liebe nehmen

Nichts wird meine Liebe besteuern
Niemand wird meine Liebe nehmen
Nichts wird meine Liebe besteuern
Niemand wird meine Liebe nehmen